Il tempo dei gitani
Time of the Gypsies
gitana oor Engels
gitana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
(female) gypsy, traveller
( female) gypsy, traveller
gypsy
Penso che i malefici siano piu'cosa da streghe che da gitani.
I think hexes are more for witches than gypsies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com'erano gli abbracci con la vedova gitana?
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Ora vuoi lasciarmi con dei gitani e Dio solo sa quando ti rivedrò.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
La donna stava per rispondere, ma ammutolì alla vista dei soldi che le mostrò il gitano.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Nel quadro del programma operativo Occupazione e formazione professionale nell'ambito del Fondo sociale comunitario 2000-2006 per la Grecia, le autorità nazionali hanno programmato il finanziamento di interventi integrati mirati a favore dei gitani greci.
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
Un vecchio detto gitano afferma: «Colui che confessa per primo perde».
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
A Roma aveva attraversato la fase gitana.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Sua moglie gli parlava sempre in geringonça, un miscuglio di lingua dei gitani, di portoghese e di andaluso.
If you were there, I was across the hull, in about # feet ofwaterLiterature Literature
«E di alcuni gitani», ribatté suo fratello.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
John Jang, responsabile del Servizio UNHCR per la difesa dei rifugiati, ha informato i giornalisti che l'organizzazione ha distribuito circa 100 materassi e coperte ai gitani che avrebbero dovuto dormire da qualche parte nell'attesa che si giungesse a un accordo con i rappresentanti cittadini su qualche soluzione permanente.
I didn' t do anythinggv2019 gv2019
E'un rimedio gitano, non e'vero?
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse... forse la legge sulle gitane non viene dal primo Konstantine, bensì da chi l’ha generato. — Da sua madre?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Dall’altro lato, aveva la bellezza delle gitane ed era evidente che amava C.W. con ogni molecola del suo essere.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
E ho deciso allora, fratelli gitani, d'inchinarmi davanti a lei fino a terra, come lei ha chiesto.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il luccichio dei suoi occhi gitani diceva che non avrebbe ceduto facilmente.
Good shooting, B. KLiterature Literature
chiedeva la gitana, interrompendo la canzone che raccontava di un povero contadino perseguitato dal governatore del re.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Il gitano non allungò neanche la mano.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Ve lo dimostrerò e così capirete che non sono una povera ragazza gitana priva d’onore.»
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Io non sono di origine ariana, cioè indo-iraniana; per quanto ne so, nessuno dei miei antenati parlava indostano, persiano, gitano o altri dialetti derivati.
My monsters!WikiMatrix WikiMatrix
A quell’identica domanda il gitano ripeté la stessa solenne risposta: «Non ti riguarda.
He has no time for us these daysLiterature Literature
La gitana non ha forse detto che programmate troppo?”
I came up with that oneLiterature Literature
Oggetto: Pressioni esercitate su alcune famiglie gitane per indurle a sgomberare le abitazioni che occupano nel quartiere di San Pio X a Murcia (Spagna)
I thoughtyou were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Non sembrava neppure un gitano.
My vitaminsLiterature Literature
Eve era ancora sola, appoggiata alla Triumph, fumava una Gitane e teneva l’altra mano su un fianco.
I mean the lyricsLiterature Literature
«Alla fine, si è difesa bene la tua piccola gitana...» commentò invece.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Nel Regno Unito, è stato realizzato un progetto sui risultati scolastici della popolazione gitana/nomade «Gypsy/Traveller Achievement» allo scopo di coinvolgere i genitori, intervistare i bambini e modificare o adeguare i programmi scolastici per aumentare il coinvolgimento degli studenti rom.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.