gomma piuma oor Engels

gomma piuma

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

foam

naamwoord

foam rubber

Quindi, stando al medico legale, hanno trovato della gomma piuma nell'ultima vittima.
So the coroner's report said they found upholstery foam in the last victim.

voorbeelde

Ha un'imbottitura di gomma piuma?
Is the padding foam?

Quindi, stando al medico legale, hanno trovato della gomma piuma nell'ultima vittima.
So the coroner's report said they found upholstery foam in the last victim.

E se voi avete della gomma piuma o anche della cartapesta per fare le teste.
And if you have foamed plastic or even papier-mache to make the heads.

Piccole tracce di gomma piuma, forse, negli strati interni di grasso sottocutaneo.
Small particles of what looks like upholstery foam in layers of inner subcutaneous fat.

E'di gomma piuma o a molle?
You bought it foam or spring filled?

Imbottiture per materassi in gomma piuma
Mattress pads of foam

Forme, numeri e lettere di gomma piuma
Foam shapes, numbers, and letters

Utilizza un tappetino di gomma piuma se disponibile così non ti gratti il coperchio/coperchio.
Use a foam pad if available so you do not scratch the lid/cover.

Rimuovere la guaina di gomma piuma
Remove the foam sheathing

Quando il proiettile ha perforato il materiale soffice del cuscino, ha spinto fuori un pezzo di gomma piuma.
When the bullet perforated the soft material of the pillow, it punched out a piece of foam.

Se li tagliaste, trovereste che assomigliano alquanto a una spugna di gomma piuma.
Were you to cut them open, you would find that they somewhat resemble foam rubber sponge.

Oppure potete usare un materasso di gomma-piuma dallo spessore di circa 12 cm. posato sul pavimento.
"Or you can use a foam rubber mat about 5"" thick on the floor."

All'interno, c'erano grossi würstel fatti con preservativi riempiti di gomma piuma.
Inside, it had knackwursts made from condoms stuffed with foam rubber.

A casa avrai tutti i tuoi cuscini di gomma piuma.”
At home you’ll have all your pressure cushions.”

La parte interna dei vostri polmoni è simile a una spugna di gomma piuma con milioni di minuscoli acini d’aria, coperti di capillari.
The inside of your lungs is like foam rubber sponge with millions of tiny air sacs, covered with capillaries.

La bestia apri gli occhi, agitò un paio di volte il moncone di coda e si riaddormentò sul suo materasso di gomma piuma.
The dog opened her eyes, wagged her stubby tail a few times and fell back asleep on her foam mattress.

Sperimentalmente sono state esaminate due categorie di materiali: resine espanse a cellula aperta (tipo gomma piuma) e a cellula chiusa (tipo isolante termico).
The experiments concern with two kinds of expanded foams (closed cell and open cell foams).

Meglio se il letto ha il materasso di gomma-piuma, perché cosi non si rischia di farsi male né di danne~giare il letto.
It is best if the bed has a foam rubber mattress, so that you cannot hurt either yourself or the bed.

Nei giorni seguenti all'incendio, si osservò una gara considerevole nel tentativo di attribuirsi la colpa a vicenda, da parte della band, dei proprietari del nightclub, dei fornitori del materiale della pirotecnia e della gomma piuma, e dei promotori del concerto.
In the days after the fire, there were considerable efforts to assign and avoid blame on the part of the band, the nightclub owners, the manufacturers and distributors of the foam material and pyrotechnics, and the concert promoters.

Trattamento di materiali, lavorazione della plastica, lavorazione della gomma piuma, trattamento di superfici mediante fresatura, stampi, pulitura e/o levigatura, adeguamento di parti stampate a particolari necessità, p.e. gusci di sedili e supporti di ogni tipo, produzione di rivestimenti, p.e.con plastica, fabbricazione di imballaggi preliminari e definitivi
Treatment of materials, processing of plastics, processing of foam, surface finishing through milling, shaping, cleaning and/or polishing, adaptation of shaped parts to special requirements, including seating shells and supports of all kinds, manufacture of coatings, including with plastic, manufacture of primary and end packaging

Articoli in materie plastiche, e espansi, prodotti in materie plastiche semilavorate ed espansi in forma di strisce, lastre e blocchi, materie per turare, imballare e materiali isolanti, materiali per imbottiture di gomma piuma, tubi flessibili (non in metallo), resine artificiali e resine artificiali (semilavorate), resine acriliche (semilavorate), imbottiture sagomate mediche, materiale imbottito per imballaggi di gomma e/o plastica, materiali per imbottitura in gomma o plastica/espanso come riempimento di imbottiture e materiali per imbottire e materiale per rinzeppare
Goods of plastic, and foams, plastics and foams in extruded form for use in manufacture, in the form of strips, plates and blocks, packing, stopping and insulating materials, padding material of foam, flexible pipes (not of metal), artificial resins and synthetic resins (semi-finished goods), acrylic resins (semi-finished goods), medical shaped padding, packing (cushioning, stuffing) material of rubber and/or plastic, packing (cushioning, stuffing) material of rubber or plastic/foam, being padding materials of rubber or plastic

Come una piuma o un pezzo di carta, la gomma non poteva essere lanciata troppo lontano.
Like a feather, or a piece of paper, the wad of gum simply couldn’t be thrown very far.

Materiale: poliestere 600D + gomma piuma del PE + rivestimento 210D
Material: 600D polyester + PE foam + 210D lining

Innovazione per vasche di gomma piuma per palestre e Trampoline Parks
Foam Pit Innovation for trampoline parks and gymnasiums

B. Parte interna della gomma piuma del sofà: Alta densità, 45.0kgs/m3
B. Sofa foam inside: High density, 45.0kgs/m3