granchio oor Engels

granchio

naamwoord manlike

Piccolo crostaceo che si muove all'indietro dalle carni commestibili.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

crab

naamwoord, n

crustacean

Preferisci l'aragosta o il granchio?
Do you prefer lobster or crab?

blunder

naamwoord

Lei fa parte di un maxi granchio operativo.
You're part of a major operational blunder.

crayfish

naamwoord

Anche se non torna indietro come i granchi...
Just so long as Monsieur doesn't walk backwards like a crayfish.

cancer · boner · bloomer · blooper · flub · fuckup · pratfall · boob · bungle · clanger · fluff · goof · mistake · botch · clinch · clamp · boo-boo · foul-up

Granchio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Crab

naamwoord

Preferisci l'aragosta o il granchio?
Do you prefer lobster or crab?

Soortgelyke frases

granchi reali
king crabs

nebulosa del Granchio
Crab Nebula

granchi (genere chionoecetes)
snow crabs

ragno-granchio
crab spider

fior del granchio
Canna edulis · canna edulis · edible canna · purple arrowroot · queensland arrowroot

granchio del cocco
coconut crab · palm thief · robber crab · terrestrial hermit crab

granchio violinista
fiddler crab

granchi
crabs · snow crabs · spider crabs

granchio a ferro di cavallo
Limulus polyphemus · Xiphosurus polyphemus · horseshoe crab · king crab

voorbeelde

DICHIARAZIONI DELLE CATTURE DA PARTE DEGLI ARMATORI DI NAVI CHE PRATICANO LA PESCA DEL GRANCHIO IN ACQUE PROFONDE
STATEMENT OF CATCH FROM OWNERS OF DEEP-WATER FISHING VESSELS TARGETING CRAB

Un granchio di Avalon, pensò Justin, visto quasi da sopra.
An Avalon crab, Justin thought, seen from nearly overhead.

Sorrisi e seguitai a mangiare il mio granchio mentre il cameriere tornava e ci versava un altro bicchiere di vino.
I smiled and continued eating my crab as the waiter returned and poured us both another glass of wine.

Io sgambettai come un granchio nella direzione opposta, appoggiando la schiena al muro per non perderla di vista.
I scuttled like a crab in the opposite direction, backing up to the wall so I could keep my eyes on her.

«Le abbiamo rinchiuse con un granchio morto e sono spirate tutte nel giro di qualche minuto.»
‘We shut them in with a dead crab and they died within minutes.’

Questo ristorante serve il massone Abbazia Lei migliore zuppa di granchio
This Freemason Abbey restaurant serves the best She Crab soup

La presenza di una pulsar nella Nebulosa del Granchio esclude l'origine da una nana bianca, dato che la supernova di tipo Ia non produce pulsar.
The presence of a pulsar in the Crab Nebula means that it must have formed in a core-collapse supernova; Type Ia supernovae do not produce pulsars.

Palline di pesce al curry, preparate con carne fresca, curry, amido di frumento, sale, zucchero e una miscela di condimenti; involtini di quattro colori preparati con carne di pesce, bastoncini di granchio, alghe, pelle di tofu, olio vegetale, zucchero, sale, fecola di patate, glutammato monosodico e condimenti
Curry fish balls made of fish meat, curry, wheat starch, salt, sugar, and compound condiments; Four colour rolls made of fish meat, crab stick, seaweed, beancurd skin, vegetable oil, sugar, salt, potato starch, monosodium glutamate and seasonings.

«Come con un kebab stantio», dice Fern, beffarda, e lui ride e fa: «Olalà, forse sei più granchio che aragosta.
‘Like a rancid kebab,’ she sneers, and he laughs and says, ‘Ooh, maybe you’re more crab than lobster.

Nell'allegato I sono stabilite le norme per il regime sperimentale della pesca del granchio nella sottozona FAO 48.3 Antartico durante le campagne 1993/94-1995/96 e le zone di pesca autorizzate.
Annex 1 fixes the rules for the experimental harvest regime for the crab fishery in FAO Antarctic subarea 48.3 for the seasons 1993-94 to 1995-96, and the authorized fishing areas.

E se questo posto lo ha trasformato in un mutante con le chele di granchio?
And he can cut us into stupid virgin stew.

Ora chi di voi sa dirmi cosa c'e'nell'insalatona di granchio?
Now, who here can tell me what's in the crab mountain melee salad?

Il granchio si lasciò trascinare sul tavolo senza opporre resistenza, poi cercò di nuovo di scappare.
It allowed itself to be pushed across the table without protest, then tried once more to flee.

Günberk teme che stiamo prendendo un granchio impiegando un incompetente.
Günberk fears that we've erred in the direction of employing an incompetent.

E se il massimo di cui devono preoccuparsi sono le chele di granchio, beh, allora devono avere una esistenza molto tranquilla, non credi?
And if the most that they have to worry about is crab legs well, then they must lead a very charmed existence, don't you think?

Michèle mangia a modo suo, mescolando il formaggio con le alici sott’olio, l’insalata e i pezzi di granchio.
Michèle has her own way of eating, mixing the cheese with the anchovies in oil, the salad and bits of crabmeat.

Nello stesso luogo si trovano due alberi, l'uno chiamato <� del pidocchio comune », l'altro « del pidocchio-granchio ».
At the same spot are two trees, one of which is called the ordinary louse tree, the other, the crab-louse tree.

I bigoli alla granzeola sono fatti con salsa di granchio.
The bigoli con granzeola is made with a crab sauce.

Verosimilmente lo stemma di famiglia fu un granchio (successivamente cinque piume) e che il motto della famiglia è ancora Devant si je puis ("avanti se posso"), in riferimento al granchio che può camminare solo di lato.
Whether far-fetched or not, it is fact that at one stage the family crest was a crab (subsequently five feathers) and that the family motto is still Devant si je puis ("forward if I can"), which could have a double meaning as, of course, a crab can only go sideways.

Poi si allontanò da Gadzha e andò a infilarsi come un granchio la giacca troppo grande del suo abito.
Then he sidled away from Gadzha, pulling himself into the oversize jacket of his suit like a crab.

La più graziosa era screziata di blu, rosso e verde -forse la corazza di un piccolo granchio.
The prettiest I found was flecked with blue, red and green — the back of a tiny crab.

Il granchio sparì oltre le scogliere seguendo una traiettoria parallela alla strada principale.
The crab disappeared over the cliffs on a trajectory parallel to the high street.

Il mare sciacquava sordo nel quadrato delle mura di ferro, lambendo quelle piatte pance di granchio.
The sea slapped dully in the space of the iron walls, licking those flat crab bellies.

Quella e'una chela di granchio?
Is that a crab leg?