gratinati oor Engels

gratinati

werkwoord manlike

voorbeelde

Ti ho portato del pollo alle erbe e patate gratinate.
I brought you some herb-crusted chicken and scalloped potatoes.

Accetta e mangia un piatto di cavolfiore gratinato che le viene offerto, ma non vede Rob da nessuna parte.
She accepts and eats a plate of cauliflower au gratin, but she doesn’t see him anywhere.

Questa canzone parla dei bruciori di stomaco dopo le vongole gratinate.
This song's about gettin heartburn from baked clams.

Mise un vassoio con patate gratinate nel microonde e lo guardò distrattamente mentre girava in tondo.
She placed a tray of scalloped potatoes in the microwave and watched mindlessly as it spun around.

Farei di tutto per avere a Beverly Hills quelle ostriche gratinate.
Anything to bring those baked clams to Beverly Hills.

Pensavo alle vongole gratinate.
I'm thinking about the clams casino.

«Se non chiudi quella bocca, niente patate gratinate», ho sibilato.
“If you don’t shut up, you’re not having any scalloped potatoes,” I hissed.

Non avrei consigliato a nessuno le patate gratinate con yogurt alla fragola, ma a Percy sembrarono piacere.
I WOULDN’T RECOMMEND potato and strawberry gratin, although Percy liked it.

Lombo di cervo della Shafer Farm con pastinaca gratinata e confit di cipolla.
Shafer Farm's venison loin with parsnip gratin and onion confit.

Proprio così, pensò Brody, ed erano presentate con una generosa porzione di patate gratinate e fagioli di Lima.
They did, Brody thought, and were presented with a generous portion of scalloped potatoes and lima beans.

Alice avrebbe mangiato i cavolfiori gratinati rimasti dal giorno prima?
Would Alice eat the cauliflower cheese left over from yesterday?

Ehi, se prendi ordinazioni, io adoro le patate gratinate.
Hey, if you're taking orders, I love those au gratin potatoes.

Bè questa, però, non è una vera e propria composta, perché è leggermente gratinata in superficie.
It’s not at all like a compote because it’s lightly gratineed on top.

Sapevo che gli piacevano la bistecca, le patate gratinate e la torta con la crema al cioccolato.
I knew he liked steak, au gratin potatoes and chocolate cream pie.

«Ti ho preso le vongole gratinate da Bertocelli».
“Got you the clams casino from Bertocelli’s.”

Wilma Bosch aprì il forno per estrarre una pirofila di pesce gratinato.
In the kitchen, Wilma Bosch opened the oven and lifted out a dish containing fish gratin.

Ostriche alla Rockefeller, asparagi bianchi, zuppa di aragosta, filet mignon con contorno di patate gratinate.
Oysters Rockefeller, white asparagus, lobster bisque, filet mignon with scalloped potatoes.

Pasta gratinata
Macaroni au gratin

L'attuale fama del «Saint-Marcellin» è attestata dalla presenza in numerosi menu gastronomici dei ristoranti del Delfinato e delle regioni vicine (Lione, Grenoble, Saint-Étienne): può essere presentato sul piatto dei formaggi, o caldo sull'insalata, in pasta sfoglia o ancora gratinato, ecc.
Its presence on many gourmet menus of restaurants in the Dauphiné and surrounding areas (Lyon, Grenoble, Saint-Étienne) is testimony to the reputation that ‘Saint-Marcellin’ currently enjoys: it can be presented as part of a cheese platter, heated in salads, cooked in pastry or as a gratin, etc.

Accanto a essi c'erano vassoi di verdure, compresi cavolfiori gratinati al formaggio.
Beside them were dishes of vegetables, including cauliflower cheese.

Dov'e'che fanno le migliori ostriche gratinate?
When's the last time you had great baked clams?

Oggi la «Crème de Bresse» è un ingrediente molto diffuso nella cucina regionale e viene ampiamente utilizzata da cuochi e pasticceri, che ne apprezzano le qualità (pollo di Bresse alla panna, pesci o quenelle alla crema, patate gratinate, brioches, torte e focacce tipiche della regione, costituite da una mistura di zucchero, burro e panna).
Today ‘Crème de Bresse’ is an ingredient that is very present in the regional cuisine of Bresse. It is widely used by cooks and bakers, who appreciate its qualities (poulet de Bresse in cream, fish or quenelles in a creamy sauce, potato gratin, brioche, local tarts and galettes (a mixture of sugar, butter and cream)).

«Cavolfiore gratinato, di nuovo, per pranzo.
‘Cauliflower cheese again for lunch.

I sciuscià gratinati?
The " Chicon au gratin "?

Nick si allungò per prendere altre patate gratinate.
Nick reached for more scalloped potatoes.