guardiania oor Engels

guardiania

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

cane da guardiania
livestock guardian dog

voorbeelde

Secondo The Guardian, ad aprile 2014 Calico ha assunto Cynthia Kenyon, “una scienziata acclamata per il suo lavoro che ha permesso a degli ascaridi geneticamente modificati di vivere fino a sei volte più a lungo del normale e che ha detto di sognare di applicare le sue scoperte alle persone”.
According to the Guardian, in April 2014 Calico recruited Cynthia Kenyon, ‘a scientist acclaimed for work that included genetically engineering roundworms to live up to six times longer than normal, and who has spoken of dreaming of applying her discoveries to people’.

Una torre dominava l’entrata presieduta da guardiani e c’erano lucine natalizie a ogni singola finestra.
The house had a tower for an entrance, manned by guards, and there were fairy lights in every visible window.

Era una specie di guardiano del suo piccolo mondo, e non chiedeva nient’altro.
He is king and guardian to his own small world and asks for nothing more.

Tornò in piedi con un teatrale sventolio di seta e fece un cenno a un paio di guardiani in piedi in un angolo, nel buio.
She stood with another dramatic sweep of silk and beckoned to a pair of guards, standing in the dark corner.

Ti ho detto che mio padre lavora con i Guardiani della rivoluzione, no?»
I told you, didn’t I, that my father works with the Revolutionary Guards?”

I Guardiani, o quel che rimaneva di loro, decisero appunto di emigrare.
The Guardians, or what was left of them, set out to do just that.

Tu sei una guardiana migliore di me perché faresti di tutto per tenerla in vita.
You’re a better guardian than me because you’ll do absolutely anything to keep her alive.

Grazie a questa maggiore vigilanza, gli investitori istituzionali a lungo termine potrebbero decidere di rinegoziare i contratti di gestione degli attivi per introdurre dei limiti alla rotazione del portafoglio e imporre ai loro gestori di farsi guardiani più attivi delle società partecipate[51].
As a consequence of such improved monitoring, long-term institutional investors might decide to renegotiate asset management contracts to introduce portfolio turnover caps and require their asset managers to be more active stewards of the investee companies[51].

Ti insegnò a leggere dal Manchester Guardian.
He taught you how to read from the Manchester Guardian.

Ora dovrai evocare l’arma che appartiene a te per usarla contro il guardiano.
Now, you must summon your own weapon, to use against the guardian.

Allora il Guardiano della Soglia affronta l’Angelo della Presenza e si combatte l’ultimo e decisivo conflitto.
Then the Dweller on the Threshold confronts the Angel of the Presence and the last and major conflict is fought out.

«Io... sono il Guardiano del Sempre.»
"""I... am the Guardian of Forever."""

Nessun guardiano, sottoposto alla più atroce tortura, dovrà mai rivelare il luogo dove è custodita questa bestia.
No Guardian, subjected to the most atrocious torture, must ever reveal the place where this beast is kept hidden.

Egli conferì al defunto il titolo postumo di Principe di Jingzhou, e nominò i guardiani della tomba.
He also conferred on the dead the posthumous title of Prince of Jingzhou, and appointed guardians of the tomb.

I Guardiani sono felici di questi saccheggi, a causa dell'odio che provocano contro gli stranieri.
The Wandsmen are pleased with the depredations because of the hatred they rouse against foreigners.

I Guardiani non potevano manovrare, o non sarebbero più tornati a bordo.
The Guardians could not maneuver, or they would never be recovered.

The Guardian, 13 settembre 2010 ^ Vedi, ad es., questa esecuzione e quest'altra de "The Klingon Anthem" da Star Trek: Deep Space Nine e questa canzone klingon da Star Trek: The Next Generation, episodio "Birthright, part 2". ^ Hart, Hugh.
The Guardian, 13 September 2010 See, e.g., this performance and this one of "The Klingon Anthem" from Star Trek: Deep Space Nine and this Klingon song from the Star Trek: The Next Generation episode "Birthright, part 2".

Cosa dicono i giardinieri e i guardiani?
What about the gardeners and wardens?

Ho lavorato anche con il Guardian per qualche argomento -- una pagina a settimana sul quotidiano -- ed è stato molto interessante, lavorare per argomenti.
( Laughter ). I've also been working with The Guardian on a topical basis -- a page a week in their newspaper -- which has been very interesting, working topically.

La sua battuta sul guardiano del cimitero mi ricorda quello che diceva il rettore di un’università, il quale soleva a sua volta paragonare il proprio lavoro a quello del guardiano di un cimitero; egli diceva: “ Ho tante persone sotto di me, e nessuno che mi ascolta”.
His story about the cemetery keeper reminds me of a university rector who compared his job to being a cemetery keeper. He said: ‘I have a lot of people under me and nobody listening.’

«Io essere una vecchia che avere dato il benvenuto al Guardiano nel suo cuore.»
I be an old woman who has welcomed the Keeper into my heart.""

Ok, si chiama " vice guardiano della cantina reale ", e io sono " Sua Altezza ".
It's " Deputy Yeoman of the Royal Cellars ", and I'm " Your Highness ".

Due delle figure restano accanto alla piramide, come guardiani.
Two of the figures remain near the pyramid, like guards.

Naturalmente i guardiani si erano risentiti molto e si erano rifiutati di sgomberare.
Obviously the guardians were quite upset and refused.

Mi servite qui, per registrare le emanazioni del Guardiano.
I need you here, to monitor the Guardian's emanations.