guarirla oor Engels

guarirla

werkwoord

voorbeelde

Se è in grado di guarirlo, dov'è?»
If she is to Heal him, where is she?""

Allie ricordò in che modo lui aveva assorbito la sua luce bianca le poche volte in cui aveva cercato di guarirlo.
She recalled the way his aura and his body soaked up her white light the few times she'd dared to try to heal him.

Se il signor Tiller è malato, proverò a guarirlo.
If Mr Tiller is unsound, I will try to restore him to health.

Stavamo fingendo che avesse una crisi ipoglicemica e che io dovessi guarirla.
We were pretending that she was in diabetic shock and I had to, you know, like, heal her.

chiese, e pensò che, se tutto andava bene, avrebbe dovuto guarirla un'altra volta dalla claustrofobia.
and thinking that at best he'd probably have to break her of claustrophobia all over again.

Vuole che resti ferma quando sa benissimo che posso guarirla?
You want me to stay put when you know very well that I can heal her?

Come se il tempo potesse guarirla.
As if time alone could heal her.

E la seconda cosa era che cosa potevo fare per guarirlo, almeno temporaneamente.
And the second thing was what would heal him, at least for now.

Soltanto a questo indirizzo possono guarirla bene
She can be cured only at this address

Allora, dovremo guarirla.
Then we'll have to get you well.

Grazie per avermi aiutato a guarirla.»
Thank you for helping me save her.""

Non posso lasciarti a guarirlo tutta da sola.
I reckon I cannot let you do all the healing by yourself.

Il cuore della strega è spezzato e lei farà qualsiasi cosa per guarirlo.
The hag’s heart is broken, and she will do whatever she can to see it healed.

Cucinava ogni pasto per lei giorno e notte, usando le erbe che gli era stato insegnato a credere potessero guarirla.
He cooked every meal for her day and night, using the herbs he had been raised to believe could heal her.

Rivedere Philippe potrebbe riaprire quelle vecchie ferite... e guarirle.»
Seeing Philippe again may reopen these old wounds of yours—and heal them.”

— Forse Sylveste riuscirà a guarirlo
'Maybe Sylveste can cure him.'

Avrebbe pagato una fortuna al dottore della nave per guarirlo.
She’d pay the ship’s doctor a fortune to make him well.

Il mio cuore è infermo; a voi sta guarirlo affatto dalla febbre dell’ambizione, che lo ha travagliato mai tanto.”
My heart is sick; it is for you to cure it entirely of the fever of ambition, which has wrung it so sorely.""

Specialmente quando la malattia dura da tempo, bisogna guarirla alla svelta: con una medicina drastica.
Especially when the illness has been going on a long time, it should be cured in a hurry, with drastic medicine.

Il suo corpo si sta disgregando, nessuno può guarirla, e io non voglio che muoia, voglio che viva.
Her body is breaking down, no one can fix her, and I don’t want her to die—I want her to live.

«Con le mie medicine, e con un po' di fortuna, forse posso Guarirlo io stessa.»
"""With my medicines - and luck - perhaps I can Heal him myself."""

«Non riesco a guarirlo», ammise infine Shenna.
“I cannot heal him,” Shenna said, finally.

Magari era meglio lasciarli stare, lasciare che fosse il sole a guarirli.
It might be better to leave them alone – let the sun get at them.

Quando Orihime usa i suoi poteri per guarirle, la gelosia di Loly si trasforma in pregiudizio.
However, Orihime used her power to heal the two with Loly's jealousy becoming fearful prejudice.

Solo per guarirla.
It's just enough to make her heal.