guarisco oor Engels

guarisco

werkwoord

Soortgelyke frases

non guarito
uncured

guarisce
cures · heals

voorbeelde

Il cuore guarisce” (Marzia).
The heart does heal.” —Marcia.

E'quello che guarisce dalle malattie.
He's in charge of healing.

Pensavo... Non lo so, voglio dire, se ti rompi una gamba la ingessi e questa guarisce.
I thought, I don’t know, I mean, if you’ve got a broken leg, you put it in a cast and it heals.

Te lo mostrero'solo se prima lo guarisci.
I'll only show you if you heal him now.

Dicono che la morte guarisca tutte le ferite.
They say death heals all wounds.

Vedo che non se ne guarisce, neanche dopo aver fatto una fortuna, e che non è sufficiente avere abbastanza oro!
No one recovers from it, I see, even after making a fortune, and having enough gold is not sufficient.

Solo finché non guarisce?
Just until he heals up?

Beh, meglio se guarisci.
Well, don't be a hopeless one.

Quando una parte di te guarisce, l’universo non dice: “Lasciamogli sei mesi di tranquillità.”
When you heal part of yourself, the Universe does not say, “Let’s give her six months of smooth sailing.”

Non guarisci un braccio rotto con un incantesimo.
You don't mend a broken arm with a spell.

Pietro guarisce un mendicante zoppo (1-10)
Peter heals a lame beggar (1-10)

Spero che tuo marito guarisca presto, sono sicura che è un uomo forte.»
I hope your husband will be healthy again soon.

Oaks ha reso testimonianza in questo modo: “Il potere di guarigione del Signore Gesù Cristo, sia che ci rimuova i fardelli o ci rafforzi per sostenerli e vivere con loro, come l’apostolo Paolo, è disponibile per ogni afflizione terrena” (“Egli guarisce gli oppressi”, 8).
Oaks testified, “The healing power of the Lord Jesus Christ—whether it removes our burdens or strengthens us to endure and live with them like the Apostle Paul—is available for every affliction in mortality” (“He Heals the Heavy Laden,” 8).

Esse mostrano il Salvatore mentre converte la Samaritana ed è per lei fonte di gioia; guarisce il cieco nato e diventa per lui sorgente di luce; risuscita Lazzaro, e si manifesta come vita e risurrezione che vince la morte, conseguenza del peccato.
They show the Saviour converting the Samaritan woman and he is a source of joy to her; he heals the man born blind and becomes for him a source of light; he raises Lazarus and manifests himself as the life and resurrection which conquer death, the consequence of sin.

Ora, noi scopriamo che la ragione precisa stabilita da questo profeta, cioè perché essi non riconoscevano il Messia, stava nel fatto che gli stessi non capivano o non volevano capire, e guardando non vedevano; ‹perché il cuore di questo popolo s’è fatto insensibile, son divenuti duri d’orecchi ed hanno chiuso gli occhi, che talora non veggano con gli occhi e non odano con gli orecchi e non intendano col cuore e non si convertano, ed io non li guarisca› [Matteo 13:15].
“Now we discover that the very reason assigned by this prophet [Isaiah], why they would not receive the Messiah, was, because they did not or would not understand; and seeing, they did not perceive; ‘for this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, their eyes have closed, lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.’ [Matthew 13:15.]

E per cominciare, l'infermiera alla mattina, finché non guarisce.»
And to start with, there’s the nurse every morning, while you don’t feel well.’

Ecco allora che a più riprese ammonisce sia gli apostoli, sia i malati che guarisce di non rivelare a nessuno la sua identità.
Moreover, at this point he warns both the Apostles and the sick whom he heals not to reveal his identity to anyone.

Immaginala mentre guarisce, come se fosse già guarita.
"""Think of it as healing, as having healed."

Quando guarisce le persone, Gesù ‘ordina rigorosamente loro di non renderLo manifesto’.
When curing people, Jesus ‘strictly charges them not to make him manifest.’

«C'è un vecchio proverbio: il tempo guarisce tutte le ferite.
“There is an old human saying, ‘Time heals all wounds.’

«Se non guarisco, non servo a niente.
“If I don’t get better I’m no use.

«Be’, in realtà...» «Del buon sesso guarisce tutto, l’ho sempre sostenuto.»
“Well, actually—” “Good sex cures everything, I always think.”

Lascia che guarisca... allora vedremo cosa vuole, poi... ce ne libereremo.
Just let him get well, then we'll see what he wants, then we'll get rid of him.

Il tempo guarisce ogni ferita.
Time heals all wounds.

Vuole che guarisca, ma è disposto a farla ripiombare in quel mondo?»
You want her to heal, but youre ready to pull her back into that world.