igiene alimentare oor Engels

igiene alimentare

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

food hygiene

naamwoord

That part of the science of hygiene that deals with the principles and methods of sanitation applied to the quality of foodstuffs, to their processing, preparation, conservation and consumption by man.

Tuttavia, la flessibilità non dovrebbe compromettere gli obiettivi di igiene alimentare.
However, flexibility should not compromise food hygiene objectives.

food sanitation

Soortgelyke frases

igiene degli alimenti
food hygiene · food sanitation

voorbeelde

Servizi di controllo di qualità in materia d'igiene alimentare
Quality control related to food hygiene

Pacchetto sull'igiene alimentare
Food Hygiene Package

I controlli effettuati dall'INCA nelle imprese riguardavano solo gli aspetti di igiene alimentare.
The checks carried out at the undertakings by the INCA related only to aspects of food hygiene.

Tuttavia, la flessibilità non dovrebbe compromettere gli obiettivi di igiene alimentare.
However, flexibility should not compromise food hygiene objectives.

Igiene alimentare, sicurezza e aspetti tossicologici
Food hygiene, safety and toxicological aspects

Igiene alimentare (generale tutti i settori e prodotti di base)
Food Hygiene (general all sectors and commodities)

Tutti gli operatori del settore alimentare devono rispettare le norme dell'UE relative all'igiene alimentare.
All food business operators have to comply with EU rules related to food hygiene.

Tuttavia, la flessibilità non dovrebbe compromettere gli obiettivi di igiene alimentare
However, flexibility should not compromise food hygiene objectives

Igiene alimentare e flessibilità
Food hygiene and flexibility

Disposizione conforme ad altre analoghe disposizioni in materia di igiene alimentare.
This corresponds to similar provisions in the field of food hygiene.

Esso spera che ciò consentirà la rapida adozione del regolamento e degli altri elementi del pacchetto sull'igiene alimentare.
It hopes that this will permit the rapid adoption of the Regulation and of the remainder of hygiene package.

Seconda proposta di un pacchetto di cinque che consolidano e aggiornano la normativa comunitaria in vigore sull'igiene alimentare.
Second proposal of a package of five proposals consolidating and updating current Community rules on food hygiene.

- garantire la coerenza generale del pacchetto in materia di igiene alimentare(4);
- to ensure the overall coherence of the hygiene package(4);

Igiene alimentare, Orientamenti.
Food hygiene. Guidance

La proposta intende abrogare 17 direttive del Consiglio oltre a riformulare le norme comunitarie sull'igiene alimentare.
The proposal aims to repeal 17 Council Directives further to the recast of the Community rules on food hygiene.

La macellazione deve essere effettuata conformemente alla legislazione comunitaria sull’igiene alimentare.
Slaughtering shall be carried out in accordance with Community legislation on food hygiene.

Igiene alimentare:
food nygiene:

- stabilisce requisiti di igiene alimentare in tutte le fasi dell'uso, della produzione, della trasformazione e distribuzione dei mangimi;
- establishes feed hygiene requirements at all stages in the use, production, processing and distribution of feed;

Informazioni in materia di igiene alimentare
Provision of information relating to food hygiene

Queste norme di igiene alimentare, che offrono ampia flessibilità sul piano delle modalità attuative, sono le uniche applicabili:
These food hygiene rules, which provide great flexibility in how they are implemented, are the only ones applicable to: