il Congresso oor Engels

il Congresso

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

The Hill

Chiamo Dan Gilmore del CDC, faro'fare un esame del sangue a tutto il Congresso.
I'm gonna call Dan Gilmore at the CDC and arrange blood tests for everyone on the hill.

Soortgelyke frases

Congresso delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo
United Nations Conference on Trade and Development

voorbeelde

In tempo di pace, il Congresso internazionale dei matematici aveva luogo a intervalli regolari di quattro anni.
In peacetime the International Congress of Mathema-ticians took place at regular four-year intervals.

(Il Congresso arrivò a ratificare l’ora ufficiale solo nel 1918.)
(In fact, Congress did not get around to ratifying standard time until 1918.)

Ma nel 1971 il Congresso aveva approvato l’Alaska Native Claims Settlement Act, alias ANCSA.
But in 1971 Congress passed the Alaska Native Claims Settlement Act.

Per tutto il gruppo il congresso era unacircostanza solenne.
For the whole team the congress was a solemn occasion.

Il Congresso che aveva votato in massa per la sua accettazione?
The congressmen who all voted for its acceptance?

Il Congresso e'l'accusa, il giudice e la giuria.
Congress is prosecutor and judge and jury.

Il congresso determinò di usar l'occasione.
The Congress determined to seize the opportunity.

Se riesco a tenere a bada il Congresso, non mi spaventa un po'di acqua spumeggiante.
If I can whip congress into submission, I'm not afraid of a little white water.

Se qualcosa di tutto cio'e'vero, riguarda il Congresso, la Casa Bianca, entrambi i partiti.
If any of this is true, we're talking Congress, the White House, both parties...

A Mosca, i delegati cinesi abbandonano in segno di protesta il Congresso del Partito dell'URSS.
-In Moscow, the Chinese delegates, in protest, abandon the USSR Party Con gress.

I sussidi scadono il prossimo mese, a meno il Congresso non li approvi nuovamente.
Their grant expires next month unless Congress re-approves it.

Perché il Congresso concede l'immunità a una società che adotta un comportamento del genere?
Why would Congress ever grant immunity to a company that engages in conduct like this?

«Avresti dovuto rintracciarmi durante il congresso.
“You should have tracked me down at the conference.

E il Congresso, la Corte suprema e il Presidente?
What about Congress and the Supreme Court and the President?

Attualmente il Congresso considera il bilancio federale come un gioco a somma zero.
Right now, Congress looks at the federal budget as a zero-sum game.

Il Congresso riunisce sempre un sottocomitato per le indagini sui grandi incidenti aerei.
Congress always puts together a subcommittee to oversee investigations in major airline crashes.

Questo è il vincolo di cui il Congresso dovrebbe preoccuparsi sul serio.
That’s the constraint Congress needs to worry about.

Il congresso non avrebbe potuto scegliere un momento più difficile per aprire i negoziati con i Giovani turchi.
The congress could not have chosen a more difficult moment to open negotiations with the Young Turks.

Il Congresso americano non ha ancora approvato il Fast Track.
The U.S. Congress, however, has not yet approved the 'fast track' proposal.

"Passione per Cristo, passione per l’umanità": questo il tema che ha guidato la vostra riflessione durante il Congresso.
"Passion for Christ, Passion for Humanity": this was the theme that guided your reflection at the Congress.

Ma tra me e il Congresso sorse un’incomprensione riguardo uno dei commissari, Silas Deane, allora inviato in Europa.
But a misunderstanding arising between Congress and me, respecting one of their commissioners then in Europe, Mr.

Comunque, il Congresso decise che erano ambigui e che non c'era da fidarsi.
However, Congress decided they were sneaky and could not be trusted.

Altre informazioni: Ha lasciato il Congresso nazionale per la difesa del popolo (CNDP) nel gennaio 2008.
Other information: Left the CNDP in January 2008.

Ma il Congresso approvò ugualmente delle quote di produzione dello zucchero.
But Congress enacted sugar production quotas anyway.

Il Congresso degli Stati Uniti dichiarò guerra alla Gran Bretagna il 18 giugno 1812.
The United States Congress declared war on Great Britain on June 18, 1812.