il brivido della velocità oor Engels

il brivido della velocità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

the thrill of speed

Amava il brivido della velocità più della sua unica figlia.
Loved the thrill of speed more than he loved his only daughter.

voorbeelde

Amava il brivido della velocità più della sua unica figlia.
Loved the thrill of speed more than he loved his only daughter.

Il brivido della velocità
The Excitement of Speed

55:23) Guidiamo per provare il brivido della velocità?
55:23) Do we drive for thrills?

Saxon non poté nascondere la sorpresa e la gioia che le trasmetteva il brivido della velocità.
Saxon could not suppress her surprise and joy at the quickness with which they covered the ground.

Questo è il brivido della velocità: un silenzio fa breccia e tu vieni ributtato al centro.
That is the thrill of speed -- because a silence creeps in, you are thrown to the center.

Dalla prima volta che aveva scoperto i propri poteri, aveva amato il brivido della velocità.
Ever since his earliest discovery of his powers, he had loved the thrill of speed.

Adoro il brivido della velocità, ma gettarmi in caduta libera non è esattamente la mia idea di divertimento.
I love the thrill of the ride, but free-falling has never been my idea of fun.

E come guardare una macchina da corsa e ignorare il brivido della velocità.
It’s like looking at a racing car and ignoring the thrill of speed.

Mostrerete rispetto per il dono della vita se affronterete a tutta velocità curve pericolose solo per provare il brivido del rischio?
Will you show respect for the gift of life if you speed around dangerous corners just for the thrill of it?

Harakiri sono gli adrenalici scivoli d’acqua, un’attrazione da non perdere per chi ama il brivido della velocità.
Harakiri are the adrenalic water slides, a must-try for those who love the speed thrill.

Tra il brivido della velocità e del rischio, e il caldo abbraccio rassicurante e protettivo materno?
Between the thrill of speed and risk, and the warm, reassuring and protective maternal embrace?

Per vivere la sportività e il brivido della velocità in mare nella eccellenza assoluta.
Experience the sportiness and the thrill of speed in absolute excellence.

News - Provare il brivido della velocità in tutta sicurezza
News - Try the thrill of speed safely

Per vivere la sportività e il brivido della velocità in mare nell'eccellenza assoluta.
Experience the sportiness and the thrill of speed in absolute excellence.

Bisogna andare sempre più veloce, fino a quando il brivido della velocità non supera la paura della morte
Faster, faster, until the thrill of speed overcomes the fear of death.

Prova il brivido della velocità con gli 8 simulatori che ricreano un'autentica esperienza di guida in Formula 1.
Feel the thrill of speed with 8 simulators that create an authentic F1 driving experience.

Provare il brivido della velocità in tutta sicurezza
Try the thrill of speed safely

Vuoi provare il brivido della velocità?
Feeling the need for speed?

Dettagli: prova il brivido della velocità nella pista per karting più esclusiva di Praga.
Details: Burn up the track and feel the need for speed in Prague’s premier karting venue.

Il percorso va affrontato con l’opportuna prudenza e può essere poco attrattivo per chi cerca il brivido della velocità.
The itinerary must be tackled with appropriate caution and may hold little attraction for those seeking the thrill of speed.

Il brivido della velocità sull’acqua e della comodità su Yacht, dotati di ogni comfort vi aspetta. Barche da Pesca
The thrill of the speed on the water and of the luxuries on Yachts, equipped with every comfort awaits you.

Una sfida contro il cronometro o in gara con gli amici, vivi il brivido della velocità sul circuito di Varano.
A time trial challenge or a race against friends, experience the thrill of speed on the Varano circuit.

Da qui inizia una bella discesa su strada larga che inviterà i bikers più spericolati a provare il brivido della velocità.
Here starts a long and wide downhill road which will invite bikers to enjoy the thrill of speed.

Anche se le medie orarie sono differenti credo che il brivido della velocità accumuni i ciclisti agli automobilisti e ai motociclisti.
They are different sports, but I think the thrill of speed unites cyclists, car drivers and motorcyclists.

Shake’N Go Cars, il brivido della velocità e l’emozione delle vere auto da corsa per rivivere le fantastiche avventure del film.
Shake 'n Go Car, the thrill of speed and the thrill of real racing cars to relive the amazing adventures of the film.