imbottivo oor Engels

imbottivo

werkwoord

Soortgelyke frases

imbottita
comfort · comforter · padded · puff · quilt

voorbeelde

Ma lui non s'imbottiva di quelle porcherie per lo stesso motivo che spinge tanti altri a farlo.
But he wasn't on all that shit for the reason most people are.

Lo sapevamo tutte che te le imbottivi.
we all knew you were stuffing...

Mentre Londra si imbottiva di dexedrina e metanfetamine, New York ciondolava il capo stordita.
While London rushed on Dexedrine and methamphetamine, New York was nodding.

E così Maud si imbottiva di sonniferi per restare in quel mondo il più a lungo possibile.
So Maud took a lot of sleep aids to stay in that world as long as she could.

L'ha uccisa lo spacciatore, perché lei si imbottiva di coca e parlava troppo.»
But I know in my bones he didn’t do it – the dealer did because she was doing too much cocaine and talking too much.’

Faceva cose da matta vera, si metteva nuda in giro, urlava e si imbottiva di farmaci.”
She did real madwoman things—she’d go around naked, and shout, and stuff herself with pills.’

La maggior parte di essi portava inciso il volto di Benjamin Franklin e gli imbottiva il portafoglio.
Most of them had Benjamin Franklin’s picture engraved on them and were stuffed into his wallet.

Cercai Frittella e la trovai accanto al lungo tavolo da buffet che si imbottiva le guance di bignè alla crema.
I looked for Sweetcakes and found her by the long buffet table, stuffing her face with cream puffs.

Mi predicava in continuazione che il corpo era il nostro tempio e si imbottiva di vitamine.
Constantly lecturing about the body being your temple and pumping herself full of vitamins.

Di solito, imbottivo il mio reggiseno da quando avevo 16 anni.
I had Winnie the Poohs on my bras until I was 16.

Tu dov'eri mentre lei si imbottiva di pillole?
Where were you when your mother was popping her little helpers?

No, tu eri pazza e ti imbottivi di pillole alla velocita ' della luce
No, you were crazy and you were popping pills at the speed of light

Era troppo grande per lei, e Nan lo imbottiva di giornali perché non le cadesse sugli occhi.
It was much too large for her, and she kept the inside stuffed with newspaper so it wouldn’t cover her eyes.

La mamma mi imbottiva di vitamine e si rifiutava di lasciarmi sola anche un minuto.
My mom started me on a strict vitamin regimen and refused to let me be alone, even for a few minutes.

Dato che nostra madre ti imbottiva di tranquillanti, era difficile per chiunque capirlo, e in particolare per te.
As our mother has kept you on the tranquillizers it’s been hard for anyone to tell, particularly you.

«È un piano pessimo» borbottò Josef, mentre imbottiva anche il proprio letto.
“This is a very bad plan,” Josef muttered as he stuffed his own bed with pillows.

Tre soldati li tenevano fermi, mentre un infermiere li imbottiva di anestetico.
Three soldiers held them down while a medical orderly jabbed them full of anaesthetic.

«Quella donna la imbottiva di calmanti e frugava impunemente nei cassetti.
‘That woman stuffed her with tranquillisers and plundered the drawers with impunity.

«Giusto... Quindi all’Hotel Luxor ti imbottivi di cibo perché i nostri antenati sono morti di fame?»
‘Right ... So you stuffing your face in the Luxor Hotel was because our ancestors starved?’

Anche se mi imbottivo di pillole e di whisky, potevo sentire il dolore che pulsava in sottofondo.
Even loaded on pills and whiskey, I could always feel pain thumping through it.

Si'che imbottivi, lo facevamo tutte.
Yes, we were.

Era alta e snella, però imbottiva bene l’uniforme.
She was tall and lean, but she filled out her dress uniform well.

Quindi, porto il cane dal veterinario e ricordo che lo stavo tenendo in braccio mentre lui lo imbottiva di quantitativi assurdi di morfina oppure il giusto quantitativo se stai cercando di ucciderlo con quella
So I bring the dog to the vet' s, and I remember I' m holding the dog and he sticks him full of a crazy amount of morphine, or the right amount if you' re trying to kill a dog with it

Barboncina si imbottiva di pillole, mentre Alba doveva strofinare via la pipi'dai sacchi a pelo.
Poodle would pop her pills while Alba was left to scrub the urine from the sleeping bags.

Li imbottiva di droghe, e...
Pumped'em full of drugs, and...