impiegato comunale oor Engels

impiegato comunale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

municipal employee

naamwoord

voorbeelde

In un altro progetto NOW, la categoria di riferimento era costituita da 135 impiegate comunali.
In another NOW project the target group was 135 female municipal administrators.

Il marito era stato maestro e la moglie impiegata comunale.
The husband had been a teacher and his wife a municipal employee.

Non aveva intenzione di lasciare che due impiegati comunali sottopagati decidessero della sua casa.
He had no intention of allowing a bunch of underpaid pen pushers to dictate what his new house was going to look like.

Solo come bibliotecaria, come funzionario pubblico, come impiegata comunale riuscii a riprendermi.
It was only as a librarian, a public servant, a paid town employee that I was able to recover myself.

Andrew in effetti aveva incontrato i genitori di Rose, entrambi impiegati comunali.
Andrew had actually met Rose’s parents, who were both officials in the local council.

Alle dieci e trenta di giovedì sera un impiegato comunale si presentò a Sam.
At 10:30 Thursday night, a city employee arrived and made his presence known to Sam.

Tre tavoli pieni, sono tutti impiegati comunali.
Two full tables. All municipal workers.

Ma domattina per prima cosa chiamerò l’impiegato comunale per controllare le registrazioni per il voto e lo troveremo.
But first thing in the morning I’ll call the city clerk and check voter registration and we’ll find him.

Ma ci fu un ritardo causato da uno sciopero degli impiegati comunali.
But then there was a delay caused by a council workers’ strike.

Digitò il nome dell’uomo su Google e comprese lo stupore dell’impiegata comunale di fronte alla sua ignoranza.
He typed the name into Google and realised why the civil servant had been so surprised he’d never heard of him.

Stanno per chiudere un caso in cui degli impiegati comunali hanno abusato di soldi pubblici.
They are in the process of wrapping up a case where some council workers have misused council funds.

Io sono un impiegato comunale.
I'm a city employee.

Ma certo, ecco come parlano gli impiegati comunali.
Ah yes, that was how council officials talked.

Per lo piu'poliziotti e pompieri, un paio di impiegati comunali...
Mostly cops and fire, couple of city workers.

Un impiegato comunale ha trovato il corpo, stamattina, e l'ha tirato fuori dall'acqua.
A city worker found the body this morning.

Con qualche banconota, ha convinto un impiegato comunale a “dimenticare” il cassone.
In return for a few banknotes, he persuaded the council worker to ‘forget’ this rubbish tip.

E Belle aggiunse: «Gli impiegati comunali non erano molto disponibili».
Belle said, “The town clerks weren’t very friendly.”

Uno come Killian non lascia certo che un impiegato comunale trasporti 500.000 dollari di merce.
A guy like Killian- - he's not gonna let a city employee move $ 500,000 worth of merchandise.

Non gli danno il permesso di praticare qui, così lavorano negli ambulatori o sono impiegati comunali.
They can't get a license to practice over here so they either work in some Medicaid mill or work for the city.

A molti nazisti era stato dato lavoro al momento dell’epurazione degli impiegati comunali.
Many Nazis were given work at the time of the purge of city employees.

Famiglia borghese, padre impiegato comunale e madre maestra di asilo.
Middle-class family, father a municipal employee, mother a nursery school teacher.

Oggetto: Fissazione dei prezzi per la cessione di servizi pubblici a impiegati comunali o a privati
Subject: Price-setting when hiving off public services to local-government employees or private owners

A vent’anni era tornato a Évreux per il matrimonio della sorella con un impiegato comunale.
At the age of twenty he had returned to Evreux for his sister’s marriage to one of the clerks at the Town Hall.

Faresti meglio a lavorare come impiegato comunale.
You'd better work as a clerk at the city office.

E'suo dovere, come impiegato comunale, di occuparsene!
It's your duty as a town employee to handle it.