in modo sgradevole oor Engels
in modo sgradevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
disagreeably
Non dobbiamo comportarci in modo sgradevole quando parliamo delle differenze dottrinali.
We must not become disagreeable as we talk of doctrinal differences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritirandosi in piedi, l'Aes Sedai sorrise in modo sgradevole.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
In quel contesto, tuttavia, la sua inconfutabile irrevocabilità le risuonò in modo sgradevole nelle orecchie.
He contacted his COLiterature Literature
Ve lo faranno capire... in modo sgradevole».
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Lo fisso senza espressione, piegando le labbra in modo sgradevole, prima di asciugare una lacrima vagante.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Ma ora aveva capito che sua madre, anche se si era espressa in modo sgradevole, aveva ragione.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Certo a loro piace influenzare i compagni in modo sgradevole.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russa in modo sgradevole, come le succede solo dopo una sbronza.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
I denti scricchiolarono in modo sgradevole, Briony gridò, io ingoiai un boccone di polvere.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Non voglio che tu rimanga sorpreso in modo sgradevole.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
«Anzi, mi metteva un po’ a disagio, ma non in modo sgradevole.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Cade la linea e mi accorgo che l’oscurità mi ha avviluppato in modo sgradevole e sinistro.
Help yourselfLiterature Literature
Non vogliamo avere questa informazione in modo sgradevole.»
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Avevo già notato un individuo altezzoso che doveva essere l'architetto schernire in modo sgradevole uno scalpellino.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
I due uomini della politica sorridevano in modo sgradevole all'obiettivo nascosto della Nikon.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Keith Rocha si è comportato in modo sgradevole fin dal primo istante.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero, comunque, che il tempo qui non sia trascorso in modo sgradevole per te.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
I baffi fremevano irti e i due menti sobbalzavano in modo sgradevole, ostile.
cartons over thereLiterature Literature
L’ultima frase mi resta appiccicata addosso in modo sgradevole.
Here is the sumLiterature Literature
Lei aveva paura che si sarebbe comportato in modo sgradevole, che avrebbe fatto una scenata».
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
ed era costantemente stressato per come si comportavano in modo sgradevole.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I missionari che si comportano in modo sgradevole di solito passano in fretta, se passano.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Il padre aveva taciuto in modo sgradevole, - come sempre, quando diceva qualcosa la mamma.
Management of claimsLiterature Literature
La parola ‘espulsione’ echeggiava alle loro orecchie in modo sgradevole e suscitava in loro spiacevoli ricordi.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Ora è più caldo sulla guancia, in modo sgradevole.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Due gatti del villaggio erano stati uccisi... in modo sgradevole.
Of course I was thereLiterature Literature
598 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.