in sovrappeso oor Engels

in sovrappeso

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

overweight

adjektief

of a person, heavier than is healthy

La situazione è aggravata dal fatto che i bambini in sovrappeso saranno gli adulti in sovrappeso di domani.
What makes it worse is that overweight children are the overweight adults of tomorrow.

voorbeelde

Mi stavo rivolgendo a un uomo in sovrappeso, Barry Duckworth, detective della polizia di Promise Falls.
I was speaking to an overweight man named Barry Duckworth, a police detective with the Promise Falls department.

Era in sovrappeso, e i suoi seni erano enormi.
She was overweight, and her breasts were tremendous.

In pazienti anziani o in sovrappeso, possono essere necessari dosaggi più bassi
In older or overweight patients, lower doses may be necessary

Il girovita di Evelyn che cresceva, lei che non era mai stata in sovrappeso prima d’allora.
Evelyn’s expanding waistline when she’d never been overweight before or since.

I bambini in sovrappeso tendevano a restarlo per tutta la vita.
Kids who were overweight tended to stay that way for life.

Se non siete in sovrappeso, non esiste una motivazione in termini di salute per seguire una dieta dimagrante.
If you are not overweight, there is no reason health-wise to follow a weight-loss diet.

«Jared te lo dice quanto sei figa anche se sei in sovrappeso?».
“Does Jared tell you how hot you are even though you’re overweight?”

L’attività del sistema simpatico, specialmente di quella diretta ai reni, è aumentata nei pazienti in sovrappeso.
Sympathetic nerve activity, especially in the kidneys, is increased in overweight patients.

superamento dei limiti strutturali, ad esempio atterraggio in sovrappeso;
Exceeding structural limits such as overweight landing;

Il campione era lento e in sovrappeso, ma avrebbe potuto battere Coopman anche da seduto.
Ali was slow and overweight, but he could have beaten Coopman sitting down.

– Il consigliere in sovrappeso sembrava schierato con lui nella disputa sulla bandiera
“The overweight councilman seemed to side with him in the flag dispute.”

L'esame delle persone in sovrappeso e delle loro diete costituirebbe un'altra sezione.
The examination of overweight persons and their diets would give another section of it.

Beh, sono sicuro che finirete per essere due adorabili morti in sovrappeso.
Well, I'm sure you both will end up as really adorable, fat dead people.

Questo raro, ma grave, effetto collaterale, avviene più spesso nelle donne, particolarmente se molto in sovrappeso
This rare, but serious side effect occurs more often in women, particularly if very overweight

Al contrario, essendo alta 1 metro e 83 e pesando 66 chili non era certo in sovrappeso.
On the contrary, at six feet [183 cm] tall and 145 pounds [66 kg], she wasn’t overweight.

Era di media statura, una decina di chili in sovrappeso, con capelli grigi diradati.
He was of average height, about thirty pounds overweight, with thinning gray hair.

I tuoi amici sono tutti in sovrappeso?
Are all your friends overweight?

Tre milioni di bambini sono obesi e 22 milioni in sovrappeso.
Three million children are obese and 22 million overweight.

Negli ultimi 20 anni in Europa il numero di adulti clinicamente obesi o in sovrappeso è aumentato.
The number of adults that are clinically obese or overweight has increased across Europe over the last 20 years.

Una persona su tre era in sovrappeso.
Every third person looked to be overweight.

L’insignificante Martin, così sciatto e in sovrappeso, sarebbe sembrato un pesce fuor d’acqua in business class.
Insignificant, frumpy, overweight Martin would stand out like a sore thumb in business.

Salve, mi chiamo Marty e sono in sovrappeso.
Hi, I'm Marty, and I'm an overeater.

Similmente, fra i giovani che sono in sovrappeso si riscontrano ipertensione, alti livelli di colesterolo e prediabete.
Similarly, overweight youths suffer from high blood pressure, elevated cholesterol levels, and prediabetic conditions.

Adesso la un adulto in sovrappeso.
Now he was an overweight adult.

Dieci anni fa ero depressa, in sovrappeso, incerta sul futuro e single.
Ten years ago I was depressed, overweight, uncertain about my future and single.