incentivo per raggiungimento obiettivi oor Engels

incentivo per raggiungimento obiettivi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

target increase

The increase of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target increase represents the award that an employee will receive if all targets are reached.

Soortgelyke frases

importo incentivo per raggiungimento obiettivi
target incentive amount

percentuale incentivo per raggiungimento obiettivi
target incentive percent

voorbeelde

Sono compresi incentivi basati sui risultati, tra cui incentivi per il raggiungimento degli obiettivi di intervento e gli incentivi legati ai risultati finanziari, conformemente al punto 144 degli orientamenti?
Does it include performance-based incentives, including financial performance incentives and policy-related incentives, in accordance with the RFG (paragraph 144 RFG)?

— Sono compresi incentivi basati sui risultati, tra cui incentivi per il raggiungimento degli obiettivi di intervento e gli incentivi legati ai risultati finanziari, conformemente al punto 144 degli orientamenti?
— Does it include performance-based incentives, including financial performance incentives and policy-related incentives, in accordance with the RFG (paragraph 144 RFG)?

gli incentivi per il raggiungimento degli specifici obiettivi,
incentives for achieving the specific objectives;

Deve esservi un equilibrio tra gli incentivi per il raggiungimento degli obiettivi di intervento e gli incentivi legati ai risultati finanziari, che sono necessari per garantire una selezione efficiente delle imprese ammissibili destinatarie degli investimenti.
Policy-related incentives must be balanced with the financial performance incentives which are required to ensure an efficient selection of eligible undertakings in which investments will be made.

- dovrebbero essere messi a disposizione maggiori incentivi per il raggiungimento degli obiettivi di sinergia e complementarità fra i programmi cofinanziati da diversi Stati membri e fra i programmi cofinanziati dall'UE e dal settore privato.
- More incentives should be provided for synergy and complementarity: between co-financed programmes of different Member States, and between EU co-financed and private sector programmes.

La commissione di incentivo premia il FEI per il raggiungimento degli obiettivi degli sportelli dedicati, tanto di carattere finanziario quanto di carattere strategico.
The incentive fee shall reward the EIF for the achievement of financial and policy-related performance of the Dedicated Window[s].

La proposta finale riconosce il ruolo fondamentale che il settore pubblico può svolgere in quest’ambito, ad esempio avviando progetti pilota in materia di efficienza energetica, aggiudicando contratti pubblici, stabilendo criteri di efficienza energetica e, per quanto riguarda i propri investimenti, offrendo incentivi per il raggiungimento degli obiettivi di miglioramento dell’efficienza energetica.
The final proposal acknowledges the key role that the public sector can play in this area, for example by setting up energy efficiency pilot projects, awarding public contracts, establishing energy efficiency criteria and, in its investments, offering incentives for meeting energy efficiency improvement targets.

Per quanto concerne l'ultimo paragrafo della onorevole McKenna secondo il quale occorre «esigere la produzione energetica mediante impianti di piccole dimensioni», forse troverebbe una maggiore eco se parlassimo di promuovere e concedere incentivi per il raggiungimento di questi obiettivi.
As regards the final paragraph of Ms McKenna's report, which advocates that 'energy production at small-scale... plants should be promoted', it might carry more weight if mention were made of encouraging and offering incentives to achieve such objectives.

La tassazione, se dà gli incentivi giusti, svolge un ruolo importante per il raggiungimento di tali obiettivi.
Energy taxation, when giving the right incentives, plays an important role in reaching these objectives.

Conformemente all’articolo 11 del regolamento (UE) n. 691/2010, gli Stati membri, a livello nazionale o di blocco funzionale di spazio aereo, possono adottare incentivi finanziari per il raggiungimento degli obiettivi di prestazione da parte dei loro fornitori di servizi di navigazione aerea.
In accordance with Article 11 of Regulation (EU) No 691/2010, Member States, at national or functional airspace block level, may adopt financial incentives for the achievement of performance targets by their air navigation service providers.

Quali incentivi sarebbe disposto ad offrire il Consiglio alla Bielorussia per favorire il raggiungimento di tali obiettivi?
What kind of incentives would the Council be willing to offer Belarus in order to help it attain these objectives?

Attualmente la Commissione sta effettuando una revisione della vigente legislazione fiscale comunitaria, per eliminare gli incentivi che contrastano con l'efficienza energetica e la riduzione delle emissioni di carbonio, nonché per fissare nuovi incentivi - se necessario - che favoriscano il raggiungimento di questi obiettivi.
The Commission is currently carrying out a review of the existing Community tax legislation. The objective is to eliminate as much as possible existing incentives that run counter to the objectives of energy efficiency and the reduction of carbon emissions, as well as to create incentives where appropriate to serve these objectives.

Deve essere una strategia che definisca la propria governance - una governance assai più esigente di quella praticamente inesistente del trattato di Lisbona, come ha dichiarato in precedenza l'onorevole Verhofstadt - una strategia che utilizzi gli incentivi positivi per garantire il raggiungimento degli obiettivi, come l'utilizzo dei fondi europei o dei Fondi strutturali.
It should be a strategy that establishes its own governance, and that governance should be much more demanding than the practically inexistent governance of the Treaty of Lisbon, as Mr Verhofstadt was saying earlier. It should also use positive incentives to ensure that the targets are reached, such as using European funds or the Structural Funds.

Stando alle informazioni fornite dall'impresa, l'investimento consisterà in un piano di modernizzazione valido fino al 2008 per il quale la stessa beneficerà di un pacchetto di incentivi statali in caso di raggiungimento degli obiettivi stabiliti, soprattutto per quanto riguarda il mantenimento dei posti di lavoro.
According to company information, the investment would constitute a plan for modernisation up to 2008 and, to that end, would benefit from a state financial incentive package if it served to meet the targets laid down, especially in terms of preserving jobs.

Il CESE reputa che occorra stabilire sanzioni e incentivi a livello dell'UE per prevenire il mancato raggiungimento degli obiettivi in materia di prestazioni e per assicurare che tali obiettivi rimangano distinti dagli interessi nazionali.
The EESC feels that penalties and incentives should be established at EU level to prevent non-compliance with performance targets and to ensure that such targets remain separate from national interests.

- un sistema di tariffazione dei servizi idrici, che funga da incentivo per un uso più sostenibile delle risorse idriche, volto al raggiungimento degli obiettivi ambientali della presente direttiva,
- a charging system for water services, which acts as an incentive for the sustainable use of water resources so as to achieve the environmental objectives of this Directive;

La riduzione richiesta rappresenta un ulteriore incentivo all'uso di questa tecnologia, pari a 20 EUR per MWh, e contribuisce così al raggiungimento dell'obiettivo strategico indicato.
The requested reduction represents an additional incentive for the use of this technology equal to EUR 20 per MWh and therefore contributes to the stated policy objective.

In particolare, le deroghe si possono concedere soltanto se la Commissione ha potuto accertare che, in mancanza degli aiuti, la dinamica del mercato non possa costituire un sufficiente incentivo per gli eventuali beneficiari ad agire per il raggiungimento degli obiettivi prefissi.
In particular, derogations may be granted only if the Commission has been able to verify that, were the aid not to be granted, the free play of market forces would not be sufficient in itself to induce the potential recipients to act with a view to attaining one of the objectives indicated.

È lecito chiedersi se i paesi il cui reddito nazionale dipende in misura minore dalla R& S possano realizzare tale obiettivo, se la convergenza tecnologica sia essenziale per il raggiungimento degli obiettivi di Lisbona e se i mezzi (strumenti, incentivi, disciplina comunitaria in materia di aiuti) previsti a tal fine siano sufficienti e adeguati.
It is questionable whether countries whose national incomes are less dependent on R& D investments can meet such an objective, and whether technological convergence is essential to achieving the Lisbon objectives and whether the planned means (instruments, incentives and frameworks) for meeting them are adequate and proportional.