insalata oor Engels

insalata

/insa'lata/, [in.saˈlaː.t̪a], /insaˈlata/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

salad

naamwoord, n

a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables

Noi tre abbiamo mangiato hot dog e insalata di patate.
The three of us ate hot dogs and potato salad.

lettuce

naamwoord

Per fare un panino bisogna creare una matrice diversa per ogni componente: pane, carne, formaggio e insalata.
To make a sandwich, each component—bread, meat, cheese, and lettuce—needs to be molded separately.

sallet

naamwoord

farrago · gallimaufry · melange · ragbag · hodgepodge · mess · mix · mishmash · hotchpotch · Lactuca sativa · common lettuce · garden lettuce · mingle-mangle · oddments · odds and ends · omnium-gatherum

Soortgelyke frases

insalata russa
Olivier salad · Russian salad

insalata di pomodori
tomato salad

contorno di insalata
side salad

posate da insalata
salad servers

banco delle insalate
salad bar

insalata di frutta
fruit salad

insalata iceberg
iceberg lettuce

insalata di patate
potato salad

condimento per insalata
salad dressing

voorbeelde

Eric Lei stava parlando con Babs e preparando un’insalata quando io tornai dopo aver mostrato a Soupy la sua stanza.
She was talking to Babs and putting together a salad when I came back from getting Soupy settled in a room.

Potrei avere la vostra insalata?
May I have your house salad, please?

Poi c’è stato l’incidente della ciotola di insalata; tanta furia l’aveva spaventata.
Then there was the salad bowl incident; her own fury scared her.

«Cosa vuoi, insalata verde o insalata di patate?»
“What you want, green salad or potato salad?”

Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

«A Grace non va troppo l’insalata di pollo.
“Grace isn’t in the mood for chicken salad.

Insalate, verdura
Salads, vegetables

Avrebbe preso quello, un’insalata
That was what he was having, a salad.

Arrivano le insalate ed entrambe le mescoliamo con la forchetta, senza mangiare o parlare.
Our salads arrive and we both push our forks around, without really eating or talking.

Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Polvere per lievitare, Sale, Senape, Aceto, Salse (condimenti), Salse per insalata, Spezie, Ghiaccio
Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice

Settori interessati: Secondo la definizione fornita, gli agricoltori e le aziende agricole rurali sono i soggetti attivi nella coltivazione e nella raccolta di colture combinabili, ortaggi in pieno campo, colture per insalate, piante ornamentali (fra cui le piante da vivaio, i fiori e i bulbi), semi da prato e torba per coltura; nell'allevamento e produzione di bovini, ovini, suini, prodotti lattieri, pollame e uova; nell'offerta di sistemazione bed and breakfast o di alloggi indipendenti per i turisti nelle fattorie; nella fornitura di stallaggio e scuderie o nell'offerta di attrazioni turistiche in fattoria.
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.

Tirai fuori qualche petto di pollo e le guarnizioni da insalata e misi a bollire una pentola d’acqua per la pasta.
I took out some chicken breasts and salad fixings and put a pot of water on to boil for pasta.

Hai ordinato l'insalata di cavolo?
Did you order the Cole slaw?

Guarda questa insalata.
Look at this salad.

Hai mi guarda mentre mangia la sua insalata di menta, servita da Tinh come ultimo piatto.
Hai looks at me while she picks through her mint salad, served by Tinh as a final treat.

Condimenti alla maionese per insalate
Mayonnaise sauces for salads

Aviva ordinò un’insalata, che non toccò nemmeno.
Aviva ordered a Cobb salad, which she did not touch.

Ok, questa e'la zona insalate.
So, this is the salad bar.

Quindi invece di prenderlo a pugni mangiai l'insalata.
So instead of punching him, I ate the salad.

Il # agosto # la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell'Autorità (domande EFSA-Q-#-# ed EFSA-Q-#-#) secondo il quale a fronte di un'assunzione quotidiana di #,#-#,# g di steroli/stanoli vegetali aggiunti agli alimenti come le margarine spalmabili, i prodotti lattiero-caseari, la maionese e i condimenti per insalate si può prevedere in media una riduzione fra il # e #,# % e tale riduzione ha rilevanza biologica
On # August # the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority (Question No EFSA-Q-#-# and EFSA-Q-#-#) which concluded that for a daily intake of #,#-#,# g plant sterols/stanols added to foods such as yellow fat spreads, dairy products, mayonnaise and salad dressings an average reduction of between # and #,# % can be expected and that such reduction is of biological significance

Insalate, ovvero insalate di carne, pesce, frutti di mare, pollame, frutta, verdura e/o insalate verdi
Salads, namely meat, fish, seafood, poultry, fruit, vegetable and/or green salads

Mi condisca come un'insalata e mi sbatta come un uovo.
Dress me like a salad, beat me like an egg.

Il tipo di giornata fatta per andare in barca a vela, mangiare insalata di patate, bere una birra all’ombra.
The kind of day for taking a sail, eating potato salad, drinking a beer in the shade.

Era un povero uomo solo nel tempo con nient'altro che la fredda morbidezza di un'insalata di tonno a consolarlo.
He shouted to no one, just a man alone in time with nothing but the cold squishiness of tuna salad to comfort him.

Zia Beverley tornò a casa in tempo per pranzo, e mangiarono frutti di mare e insalata all'avocado in cortile.
Aunt Beverley came home in time for lunch and they ate shrimp and avocado salad in the courtyard.