insalata belga oor Engels

insalata belga

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

chicory

naamwoord

Belgian endives

naamwoord

succory

naamwoord

voorbeelde

Danielle portò dell’insalata belga grigliata e delle patate al salto.
Danielle brought in braised endives and sautéed potatoes.

Barchette di belga con salmone affumicato L’insalata belga può essere consumata cruda o cotta.
CHICORY BOATS WITH SMOKED SALMON Chicory (or Belgian endive) can be served cooked or raw.

Lei afferra l’insalata belga, che io odio tra le altre cose, e me la punta contro minacciosa.
She grabs a Belgian endive – which, by the way, I especially hate – and she waves it at me threateningly.

Il proprietario è un omone con una testa d'insalata belga, gialla e bianca, e una bocca piena di denti guasti.
The owner is a fat man with a head white and yellow, like an endive, and a mouthful of rotten teeth.

«Un po’ di radicchio, un po’ d’insalata belga, un po’ di rucola, un po’ di lattuga, un po’ di romana.»
"""I got some radicchio, I got some Belgian endive, I got some arugula, a little red-tip lettuce, a little romaine."""

E un'insalata di indivia belga.
I would like a Belgian endive salad.

Barchette di insalata belga con le uova sode e maionese – per 4/6 persone
more Entrée with Belgian endive and eggs – for 4/6 people

Estrarre l’insalata belga dall’EGG e lasciare cuocere le conchiglie per altri 2 minuti.
Remove the chicory from the EGG and let the scallops cook for another 2 minutes.

Mondate l’insalata belga eliminando le foglie esterne, sotto l’acqua fredda, asciugatele e dividete ogni cespo in 4 parti.
Cleanse the Belgian endive removing the outer leaves under cold water, pat dry and divide into 4 parts.

Tra gli altri: pomodori a grappolo “CUORI ROSSI”, peperoni, insalata Belga, lattuga Iceberg e pera Decana.
Among other products: “CUORI ROSSI” vine tomatoes, peppers, Belgian salad, Iceberg lettuce and Decana pears.

Mettere i gamberetti, le mele e l’insalata belga in un’insalatiera.
Put the shrimps, apples and chicory into a salad bowl.

Insalata belga con hummus e formaggio di capra | Love my Salad
Chicory recipes | Love my Salad

Un’altra verdura tipica è l’indivia, anche chiamata insalata belga.
Another typical Belgian vegetable is the endive, often referred to as “Belgian salad”.

Non vi è alcuna necessità dei tortellini di Castelfranco con insalata belga –Dio mi perdoni! – o cavoletti di Bruxelles.
There is no need for Castelfranco tortellini with Belgian endives or –heaven forbid!- Brussels sprouts.

4 uova fresche 2 cespi di insalata belga 1 tubetto di maionese qualche fogliolina di basilico Vino suggerito: Spumante Rosè...
4 Fresh eggs 2 Heads of Belgian endive A few leaves of basil Mayonnaise Salt and pepper Recommended wine: Drusian...

In questa guida vedremo come coltivare l’insalata belga in maniera biologica e le tecniche da adottare per ottenere il caratteristico imbianchimento.
In this guide we will see how to cultivate the Belgian salad in a biological way and the techniques to be adopted to obtain the characteristic bleaching.

20 gennaio 2013 by Daniela Francescutto L’insalata belga è una verdura che uso spesso durante l’inverno stufata in padella con un po’ di birra.
Sunday January 20th, 2013 by Daniela Francescutto Belgian endive is a vegetable that I use often during the winter stewed with a little beer.

Salmone affumicato con riso basmati condito con olio al limone e prezzemolo, gamberi in salsa di yogurt e curry, e insalata belga con le arance...
Smoked salmon with basmati rice seasoned with lemon oil and parsley, shrimp in a sauce of yogurt and curry, and Belgian endive with oranges...

Il cicorino è una pianta che appartiene alla famiglia delle cicorie, così come il radicchio, la cicoria selvatica (ad esempio il tarassaco), l’insalata belga, la scarola e molte altre verdure... Read More
Cicorino is a plant which belongs to the chicory family, as radicchio, wild chicory (such as dandelions), Belgian endive, endive and many other vegetables that we eat every day. Most... Read More

Per le crudità: 10-15 pomodorini a ciliegia, 2 carote, 2 cespi di insalata belga, 1 peperone rosso e 1 giallo, 2 finocchi, 4 o 5 gambi di sedano, altri ortaggi di stagione.
For the crudités: 10-15 cherry tomatoes, 2 carrots, 2 heads Belgian endive, 1 red and 1 yellow pepper, 2 fennels, 4 or 5 stalks celery and more seasonal vegetables as liking.

Il cicorino è una pianta che appartiene alla famiglia delle cicorie, così come il radicchio, la cicoria selvatica (ad esempio il tarassaco), l’insalata belga, la scarola e molte altre verdure che mangiamo ogni giorno.
Cicorino is a plant which belongs to the chicory family, as radicchio, wild chicory (such as dandelions), Belgian endive, endive and many other vegetables that we eat every day.

L'organizzazione belga dei consumatori Test-Aankoop ha acquistato # prodotti prossimi alla scadenza, come carne macinata e insalata di pollo, tutti venduti a prezzi inferiori
The Belgian consumer association Test-Achat bought # highly perishable items such as mince and chicken salad that were being marked down for a quick sale

“Per ottimizzare la dieta, consiglio di mettere in tavola ogni tipo di verdura di stagione, soprattutto quelle molto diuretiche e depurative che aiutano i reni e il fegato nel loro lavoro: sedano, lattuga, cicoria, insalata belga, rucola e cetrioli.
“To optimize a diet, I advice to put on the table all sorts of greens in season, especially the very diuretic and depurative ones which help the work of kidneys and liver: celery, lettuce, chicory, Belgian lettuce, rocket lettuce and cucumber.

L'organizzazione belga dei consumatori Test-Aankoop ha acquistato 31 prodotti prossimi alla scadenza, come carne macinata e insalata di pollo, tutti venduti a prezzi inferiori.
The Belgian consumer association Test-Achat bought 31 highly perishable items such as mince and chicken salad that were being marked down for a quick sale.