insalata mista oor Engels

insalata mista

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

mixed salad

naamwoord

Le carote, finemente tritate, rendono più varia e saporita qualsiasi insalata mista.
Carrots, finely shredded, add color and flavor to any mixed salad.

voorbeelde

Si', vorrei un'insalata mista, per favore, ma sarebbe possibile senza cipolle?
Yes, I'd like the chopped salad, please, and could I get no onions on that?

Fortunato ordinò un’insalata mista e una Beck’s.
Fortunato ordered insalata composta and a Beck's.

Una pagina tipica era quella per il «Gerstotto (risotto con orzo al posto del riso), cavolfiore, insalata mista.
A typical entry was the one for “Gerstotto (risotto with barley instead of rice), cauliflower, mixed salad.

Quando arrivò a casa, prese un piatto dalla credenza e gli ingredienti per un’insalata mista dal frigo.
When she got home, she took a plate from the cupboard and the ingredients for a mixed salad from the fridge.

Kayleigh e Tye ordinarono un'insalata mista.
Kayleigh and Tye ordered salads.

Ok, prendo una porzione piccola di insalata mista e due cucchiai di fiocchi di latte
I' il have the small dinner saladAnd two scoops of cottage cheese

Dopo aver superato i controlli di sicurezza comprerò un’insalata mista da mangiare in aereo.
After I go through security, I will buy a Cobb salad to take with me on the flight.

Samantha ordinò un piatto di fettuccine e lui un’insalata mista con salsa vinaigrette.
Samantha ordered the fettuccine while he requested a table salad with vinaigrette.

Le carote, finemente tritate, rendono più varia e saporita qualsiasi insalata mista.
Carrots, finely shredded, add color and flavor to any mixed salad.

Ho visto che hai preso l'insalata mista.
I saw that you purchased the chef's salad.

E'diventato costoso qui... adesso fanno le vaschette con l'insalata mista.
They're doing little tubs of coleslaw now.

Insalata mista e spaghetti... Un vero cibo da panico Radical Chic.
Tossed salad and spaghetti . . . the soul food of Radical Chic Panic.

Ordinai un'insalata mista condita con aglio e origano, e poi pollo al limone e riso selvatico.
I ordered mixed greens with oregano garlic dressing, followed by lemon chicken and wild rice.

E poi c’era una cosa che sembrava un’innocua insalata mista italiana.
And then there was something that looked like an innocuous Italian mixed salad.

«Berry, sei una pessima cuoca» sentenziò Marc mettendo da parte la pasta e servendosi invece l’insalata mista.
“Berry, you’re a bad cook,” pontificated Marc, putting the pasta aside and serving some mixed salad to himself.

Per pranzo, voglio insalata mista e uova strapazzate.
For lunch, I wanted tossed salad and scrambled eggs.

Fecero onore al prosciutto e melone, seguito da crema di asparagi e insalata mista.
They sat down to their melon prosciutto, followed by cream of asparagus soup and a mixed green salad.

Io e lui mangiamo una ricca insalata mista.
He and I are eating chef salads.

Si serve, pasto sobrio, insalata mista, yogurt, frutta, paga e si dirige verso i tavoli.
She helps herself – a simple meal, mixed salad, yoghurt and fruit – pays and heads towards the tables.

Tornai con una insalata mista e una pizza ai peperoni proprio mentre l'altoparlante gracchiava.
I returned with a Caesar salad and a plate-sized pepperoni pizza just as the loudspeaker cackled.

Quando non ero ancora sposato, festeggiavo mangiando merluzzo e un’insalata mista con barbabietole, arance e arachidi.
When I was single, I celebrated by eating codfish and a salad that included beets, oranges, and peanuts.

In origine veniva servito nel piatto insieme al riso e a un’insalata mista.
Originally the doner was a dish served on a plate and accompanied with rice and a mixed salad.

Lo completavamo con un’insalata mista e un po’ di senape di Digione, di cui andava matto.
We topped it with field greens and finished it with a Dijon mustard sauce that he loved.

Opto per un’insalata mista anziché la Caesar, per evitare l’alito di aglio.
I opt for a garden salad instead of Caesar to avoid garlic breath.

Tara prese una bistecca e patate al forno, io un’insalata mista.
Tara wanted steak and a baked potato, and I ordered a house salad.