intonachino oor Engels

intonachino

werkwoord

Soortgelyke frases

intonacato
plastered · roughcast

intonacare
daub · parget · plaster · render · roughcast · to ceil · to plaster

voorbeelde

Di tale linea fanno parte fissativi ad alta penetrazione per interni e per esterni, fondi di collegamento traspiranti, rasanti in pasta con elevate proprietà termoisolanti, intonachini termoriflettenti, idropitture speciali per facciate cavillate, vernice nanotecnologica per la protezione di mattoni a vista, ecc.. Scopri di più
This range also includes high-penetration fixatives for interiors and exteriors, products serving as breathable connecting layers, smoothing pastes with highly insulating properties, heat-reflecting plaster, special water-based paint for cracked walls, nanotechnological paint for the protection of exposed bricks, etc.

Fondo aggrappante per la preparazione dei fondi da trattare con: Bioart-Pittura Termica di sugheroBioart-Rasatura/Intonachino termico di sugheroBioart-Adesivo/Rasante Termofine
Clinging primer for thepreparation of the funds to be treated with: Bioart-Thermal cork painting Bioart-Shaving / Thermal plaster of cork Bioart-adhesive / smoothing Termofine

Se lo strato finale (intonachino, pittura, ecc.) non è adeguatamente traspirante gli effetti possono essere disastrosi.
If the final layer (putty coat, paint, etc.) is not adequately breathable the effects can be disastrous (Figure 3).

Affresco: Sopra lo strato di arriccio vi è un intonachino sottile (4-5 mm), steso in maniera veloce e irregolare.
Fresco: above the layer of arriccio is a fine plaster (4-5 mm) called intonachino, spread rapidly and unevenly.

Nelle pareti, un più antico strato di lavorazione a marmorino è occultato da uno strato di intonachino sovrammesso.
on the walls, a more ancient “marmorino” plaster is hidden by a other plaster’s layer.

La calce idraulica naturale è idonea per la preparazione ed il confezionamento in cantiere di malte naturali per l’elevazione e la costruzione di murature, intonaci ecologici estremamente traspiranti, intonachini di perfezionamento e finitura, malte da iniezione, massetti di sottofondo, consolidamento di volte e murature, ecc.
APPLICATIONS Natural hydraulic lime is suitable for the preparation and packaging on site of natural mortars for the elevation and construction of masonry, extremely breathable ecological plasters, refining and finishing tonachini, injection mortars, substrate screeds, consolidation of vaults and masonry, etc.

L'intonachino, destinato a ricevere il colore, è un velo trasparente, composto da una parte di calce spenta e due parti di sabbia macinata fine.
The fresco would be painted onto this intonachino, a transparent veil of plaster, made from one part slaked lime and two parts finely-ground sand.

Analisi stratigrafiche sui rivestimenti per l’individuazione della successione degli strati quali tinteggiature, decorazioni, intonachini, intonaci.
Stratigraphic analysis of the coatings for the identification of the layers sequence such as paintings, decorations, plasters, finishes

CalceCruda, di cui esiste anche la versione spessorata CalceCruda Intonachino, è uno dei prodotti più amati di Novacolor anche perché mangia-formaldeide: è infatti capace di rendere più salubre l’ambiente eliminando eventuali concentrazioni nell’aria di questa sostanza.
CalceCruda, available also in the thick version CalceCruda Intonachino, is one of the most appreciated products by Novacolor, also due to its property of “eating” the formaldehyde: the product helps to make healthier the surrounding environment by reducing the concentration of formaldehyde in the air.

CalceCruda Intonachino è formulato sulle specifiche proprietà dell'idrato di calce, argilla purificata, selezionati marmi e sabbie naturali, che opportunamente bilanciati, permettono di ottenere un'ottima lavorabilità e modellabilità.
CalceCruda Intonachino is formulated on the specific properties of lime hydrate, purified clay, selected marbles and natural sands, which when appropriately balanced, allow excellent workability and moldability.

Le particolari curve granulometriche conferiscono al prodotto un elevato potere riempitivo, un gradevole effetto intonachino e consentono di uniformare le irregolarità del supporto.
The special curved grain gives the product a highly-filling properties, a pleasant intonachino effect and help standardize surface imperfections.

L’esigenza di ritornare ai risultati coloristici di un tempo e l’attenzione nell’utilizzare prodotti naturali ed ecologici, ha spinto la ditta Dolci a riscoprire antiche ricette e a produrre grassello, marmorino, intonachino e tinte a base di calce, terre e caseina.
The need to return to the colourist results of the past and the attention to using natural and ecological products has led the Dolci Company to rediscover ancient recipes and to produce venetian plaster, slaked lime, intonachino and tints based on lime, earth and casein.

MARCOTHERM-SYL RUSTICO è un rivestimento murale acril-silossanico per esterni, rasato ad effetto intonachino.
MARCOTHERM-SYL RUSTICO is an outdoor acrylic-siloxanic wall coating, smooth plastic with a plaster finish.

In alto, a destra, c'è l'intonachino finale ove il pittore inizia a dipingere ad affresco: questa zona era molto crettata e separata dall'arriccio.
In the top right area there is a final finishing coat of plaster where the painter began to paint a fresco: this area was badly cracked and had come away from the plaster undercoat.

Bioart-Rasatura/Intonachino termico di sughero
Bioart-Shaving / Thermal plaster of cork

Il restauro delle superfici e degli elementi decorativi, la rimozione del degrado e delle ridipinture dei primi anni Settanta, che avevano modificato cromaticamente i fronti, hanno fatto riemergere i toni grigi degli intonaci che, insieme ai bianchi del marmo Travertino e dell’intonaco a marmorino, intercalato dai decori a intonachino rosa e nero, determinavano l’aspetto degli edifici.
The restoration of the surfaces and decorative elements, the removal of the decay and the repainting of the early 70’s, which had chromatically changed the fronts, have revealed the gray tones of the plasters which, together with the white travertine marble and the marmorino plaster, interspersed with black and pink decorations, determined the appearance of the building.

1 x PITTURA/INTONACHINO TERMICO DI SUGHERO -...
1 x CORK THERMAL PAINTING / PLASTER - Natural...

Intonachino in calce idraulica naturale per la finitura di intonaci tradizionali sia interni che esterni
Natural hydraulic lime for the traditional plasters for internal and external finishing

Realizzazione di intonachini di finitura, protettivi e decorativi, per murature interne ed esterne, negli interventi bioedili e nel restauro di edifici d'epoca e monumentali.
Use fields Embodiment of putty coat finishing, protective and decorative, internal and external masonry building, in ecological building interventions and in the restoration of vintage buildings and monuments.

Cocciopesto Rosso in polvere per Intonaci, Malte e Intonachino - sacco da 25kg Polvere di cocciopesto rossa conf.
Yellow Cocciopesto powder for Plasters, Mortars and Plaster - 25kg bag Yellow cocciopesto powder - conf.

Fondo aggrappante per la preparazione dei fondi da trattare con: Bioart-Pittura Termica di sugheroBioart-Rasatura/Intonachino termico di sugheroBioart-Adesivo/Rasante Termofine
2 Review(s) Clinging primer for thepreparation of the funds to be treated with: Bioart-to cart More

Poi il pittore ripassava a mano libera, con un pennello, il disegno della sinopia che intravedeva attraverso l'intonachino.
Using a brush, the painter would copy the lines of sinopia, which could be seen from beneath, onto the intonachino freehand.

Una padronanza tecnica sopraffina e delicata, una forte originalità manipolatoria nell’utilizzo di elementi e supporti: collage di carte di diversa provenienza applicate su intonachino da strappo d’affresco, con un effetto illusorio di apparente matericità pittorica davvero sorprendente.
Supefine and delicate technical mastery, a strong manipulative originality in the use of elements and media:collage cards from different backgrounds applied on plaster by tearing of the fresco, with an illusory effect of apparent materiality of the painting that is truly amazing.

Fissativi, pitture e intonachini a base acrilica
Acrylic fixatives, paints and plasters

La nostra pistola RDZ PLUS ancora una volta si è mostrata all’altezza della sua fama: spruzzare prodotti densi come stucchi, malte, intonachini e rivestimenti murali con efficacia, resa, affidabilità ed elevata finitura.
Our gun RDZ PLUS has shown once again to live up to the high expectations; spraying dense products such as stucco, mortars, plasters and wall coverings with effectiveness, efficiency, reliability and high quality finish.