intrattennero oor Engels

intrattennero

werkwoord

Soortgelyke frases

intrattenere buoni rapporti con
keep in with

voorbeelde

Ognuno completava le frasi dell’altro, e ci intrattennero con le loro storie per il resto della serata.
They completed each other’s sentences and entertained us with their stories for the rest of the night.

Oltre al padre, Morat fu raggiunto da nipoti e fratelli che intrattennero rapporti commerciali con Genova, Livorno e Marsiglia.
In addition to his father, he was reunited with his brothers, who maintained his business relations Genoa, Livorno and Marseilles.

I ballerini della McAleer School of Irish Dance intrattennero gli ospiti agghindati nei loro abiti più eleganti.
Dancers from the McAleer School of Irish Dance entertained a crowd dressed in their finest.

Si intrattennero diversi minuti, conversando piacevolmente.
They spoke between them pleasantly for several minutes.

Vi furono banchetti durante i quali i sovrani intrattennero ciascuno la regina dell'altro.
There were banquets in which the kings entertained each other's queens.

In un secondo locale si intrattennero con altri musicisti a bere e a fumare ancora un po’.
At a second club they slapped hands with other musicians and drank and smoked some more.

Gli Eisenhower intrattennero un numero senza precedenti di Capi di Stato e politici di governi stranieri.
The Eisenhowers entertained an unprecedented number of heads of state and leaders of foreign governments.

Ancora una volta non dissero nulla a voce alta, ma intrattennero un'intera conversazione.
Again, they didn't say anything aloud, but there was an entire conversation.

Le due donne si intrattennero piacevolmente, poi Maggie si allontanò a cercare qualche altra amica.
The women chatted pleasantly for a while; then Maggie wandered away in search of other friends.

Voleva dar fuoco anche a Savannah ma gli abitanti lo intrattennero con tanto di quel punch e tante di quelle feste che alla fine rinunciò all'impresa.
He was going to burn Savannah but the locals drowned him in Chatham Artillery punch and fancy parties till he decided to spare our fair city.

Hugh e i suoi compagni di Eton si intrattennero fino a tardi a bere e giocare a biliardo.
Hugh and his Eton chums stayed up late drinking and playing billiards.

I fratelli Soprano ebbero un ruolo chiave nell'organizzazione DiMeo, con le due bande capitanate da Johnny Boy e Junior: intrattennero subito legami criminali con le cosiddette "Cinque famiglie" di New York: in particolare con la Famiglia Lupertazzi (il cui boss era Carmine Lupertazzi).
The Sopranos were a key faction in the DiMeo crime family, running two separate crews led by Johnny Boy and Junior, and also had longstanding ties with the five New York Families (particularly the Lupertazzi crime family).

Quella sera i campeggiatori scozzesi intrattennero simpaticamente le tre ragazze americane.
That evening the Scottish campers entertained for the three American girls.

Anaïs la scrittrice del diario e Anaïs la romanziera intrattennero una non facile relazione.
Anaïs the diarist and Anaïs the novelist carried on an uneasy relationship.

Dopo la cerimonia del conferimento dei diplomi, i diplomati intrattennero piacevolmente l’uditorio dando una dimostrazione delle loro doti musicali.
After the graduation exercises, the graduates delighted the audience by demonstrating their musical talents.

I ragazzi risposero alla convocazione, ed intrattennero gratuitamente i Signori.
The boys answered the summons and volunteered to entertain the Lords at no cost.

Mentre una schiava serviva loro il caffè, Turkiyyeh e Gertrude s’intrattennero a conversare, sedute sui cuscini.
A slave-girl brought coffee, and Turkiyyeh and Gertrude sat on the cushions to talk.

Lui smise di suonare non appena Maria entrò e i due intrattennero una breve conversazione monosillabica.
He stopped when she came in and they had a short, monosyllabic conversation.

I genitori di Brady erano ottimi oratori e intrattennero i loro ospiti per l’intera serata.
Brady’s parents were expert conversationalists and kept the company entertained the whole night.

Percy e Jane s’intrattennero un po’ più a lungo e abbracciarono intensamente Aurora quando fu il momento di andare.
Percy and Jane lingered a while longer and embraced Aurora fondly when they said farewell.

A una festicciola in Germania lui e alcuni altri fratelli tedeschi ci intrattennero cantando meravigliosamente.
At a gathering in Germany, he and some other German brothers sang beautifully for our entertainment.

Per circa un anno intrattennero una fitta corrispondenza.
For about a year, their correspondence was frequent.

La duchessa e il marito intrattennero la Regina nella loro residenza di campagna, Woburn Abbey, nel 1841.
The Duchess and her husband entertained the Queen at their country house Woburn Abbey in 1841.

Durante la cena, gli uomini mi intrattennero con il resoconto delle loro avventure pomeridiane.
Over dinner, the men regaled me with the story of their adventure that afternoon.

I commessi mi intrattennero mostrandomi i diversi oggetti in vendita.
The salespeople entertained me by showing me the different items that were for sale.