inverno
winter · wintertide · wintertime
inverno (emisfero settentrionale) oor Engels
inverno (emisfero settentrionale)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
winter (northern hemisphere)
en
should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sterco di vacca per almeno due inverni... quella troia!»
Enough cow dung to last two winters ... That fucking bitch!”Literature Literature
È Rupert a curarlo durante l’inverno».
Rupert keeps it at bay himself in the winter.’Literature Literature
Lo domandò a una ragazzina di undici anni, la quale rispose: “Poi è venuto l’inverno.”
She asked this of a girl eleven seasons old, who said: ‘Then winter came,’ and the old one said: ‘Yes, winter came.’Literature Literature
«E sorvegliare il branco tutto solo nella tundra in inverno non è forse un lavoro?»
“And watching the herd all alone, in the middle of winter, out in the tundra, that’s not hard work, eh?”Literature Literature
In Texas non c’è vento in inverno.
There’s no wind in winter in Texas.Literature Literature
È normale se lavori in una scuola del Minnesota in inverno.»
I work in a school in Minnesota in the winter and I get colds.”Literature Literature
Col sopravvenire della buona stagione abbandonavano gli alloggiamenti, per riprenderli quando giungeva l’inverno.
When spring arrived, they left their quarters and did not return before winter.Literature Literature
«Durante l'inverno, andavo spesso a sedermi in biblioteca, nei giorni freddi.
"""During the winter, I used to sit in the library on cold days."Literature Literature
Oh, Jack, questo sara'il piu'bel Festival delle Luci d'Inverno di sempre.
Oh, Jack, this is going to be the best winter's Eve light festival ever.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente sono sopravvissuto all’inverno di Darwinia.
Obviously, I survived the winter in Darwinia.Literature Literature
L’inverno era un periodo difficile per lei.
Winter was a hard time for her.Literature Literature
Il tramonto arrivava così presto d’inverno che le giornate sembravano immerse nel buio.
Sunset came so early in the winter that whole days seemed to pass in darkness.Literature Literature
Una cosa poco pratica per una persona che sta passando l’inverno al Nord.
An impractical act for one who is wintering in the north.Literature Literature
«Ma ci lascia pericolosamente a corto di provviste, considerando che all’inverno mancano solo due mesi.»
“But it does leave us perilously short of supplies, with winter only two months away into the bargain.”Literature Literature
L'ibernazione fa risparmiare energia, soprattutto quando in inverno viene a mancare il cibo.
Hibernation conserves energy, especially during winter when food is short.cordis cordis
L’inverno mi ha aspettato sulle coste di questo paese come una matrona vendicativa, furibonda e glaciale.
Winter waited for me on the shores of this country like a vengeful dowager, incensed and cold-shouldered.Literature Literature
Se pensava di trascorrere l’inverno in zona, doveva prima risolvere alcune cose.
If he was thinking of spending the winter here there was something he had to get resolved first.Literature Literature
Un brivido le corse lungo la schiena, come se fosse sdraiata sul terreno, in pieno inverno.
A chill ran down her back as if she were lying on the ground in the dead of winter.Literature Literature
Se non ci hanno pensato gli Zaphead, allora sarà stato l’inverno.
If the Zapheads didn’t get him, the winter did.Literature Literature
Rimanemmo presso il torrente Clay nella Terra della Nonna tutta quell’estate e tutto l’inverno; ormai avevo sedici anni.
We stayed on Clay Creek in Grandmother's Land all that summer and the next winter when I was sixteen years old.Literature Literature
Da tempo immemorabile esisteva la festa del solstizio d’inverno, il giorno più corto dell’anno.
There had always been the celebration of the Winter Solstice, the shortest day of the year.Literature Literature
L'inverno era stato freddo e duro.
Winter had been hard and cold.Literature Literature
Così, questo inverno, cosa farà il bracciante, l’uomo che guadagna cinque o sei penny al giorno?
So what will the labourer do this winter, the man who earns five or six pence a day?Literature Literature
E quand’è che in Vermont, in inverno, non c’è umidità?
And when was it not damp in Vermont in winter?Literature Literature
Dicono che gli indiani facessero provviste per l'inverno, in quel breve ritorno d'estate.
During that little bit of summer that returned, the Indians would hunt for the winter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128922 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.