libreria oor Engels

libreria

[li.breˈriː.a], /libreˈria/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

bookshop

naamwoord

shop that sells books

Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.

bookcase

naamwoord

furniture displaying books

Non riesco a muovere questa libreria senza il vostro aiuto.
I can't move this bookcase without your help.

library

naamwoord

collection of DNA material

Questa libreria ha libri speciali per bambini non vedenti.
This library contains books specifically for blind children.

bookstore · bookshelf · shelf · book shop · bookseller · bookseller's shop · book store · bookselling · bookstall · program library · software library · subroutine library

Libreria

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Asset Library

A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets.

Soortgelyke frases

libreria condivisa
shared library

condivisione di libreria
library share

libreria di classi
class library

libreria Microsoft Foundation Class
Microsoft Foundation Class Library

libreria di componenti aggiuntivi di Word
Word Add-in Library

libreria di nastri
tape library

libreria di runtime
runtime library

libreria di decodifica video Windows Media
Windows Media video decoder library

libreria di cursori
cursor library

voorbeelde

Nuove librerie di modelli per gli aeromobili elettrici
New model libraries for electric aircraft

Subito prima che apra la libreria, alle dieci, Maya raggiunge la sua postazione: lo scaffale dei libri illustrati.
Just before the store opens at 10 a.m., she goes to her station, which is the row with all the picture books.

Mi librerò finché l’ossigeno non mi mancherà, finché... «Aileana?»
I’ll rise until the oxygen leaves me, until— ‘Aileana?’

Il suo lettino, le bambole, la culla dove le metteva, la libreria con i suoi libri, il cuscino e la coperta rosa.
Her little bed, her dolls, the cradle she put them in, the bookcase with her books, her pillow and little pink blanket.

La Libreria Cultura è un'opera d'arte.
The Livraria Cultura is a work of art.

Il giorno seguente andai in libreria e comprai una traduzione inglese del Corano.
The next day, I went to the bookstore and purchased an English-language translation of the Quran.

Simmons lo appoggiò contro la libreria in fondo alla sala.
Simmons propped him against the wall of bookshelves in the back of the room.

Le librerie continuavano a estendersi lungo il passaggio aperto.
Bookcases simply poured through the open passageway.

La libreria scorrendo si apre, e Scar accompagna dentro una donna che non è un’estranea.
The bookcase slides open, and Scar escorts in a woman who isn’t a stranger.

Dopo la convalescenza, alla fine, ha iniziato a lavorare come assistente presso la libreria Heywood Hill a Curzon Street.
After convalescence, at a loose end, she began working as an assistant at the Heywood Hill bookshop in Curzon Street.

Ogni volta che entro in una libreria lo cerco.”
Whenever I go to a bookstore, I look for it.”

Le tende erano tirate e la luce del caminetto guizzava, giocando a nascondino sulla libreria e danzando sul soffitto.
The curtains were drawn and the firelight flickered and played on the bookshelves and danced on the ceiling.

Aveva come il sospetto che avrebbe preferito lavorare in una libreria specializzata in polizieschi.
She had a sneaking suspicion that he’d prefer to work in a bookshop that specialised in crime.

Servizi di vendita al dettaglio di prodotti di stampa, di libri e di stampati d'ogni genere, servizi d'intermediari in affari commerciali relativi alla commercializzazione di prodotti di stampa, di libri e di stampati d'ogni genere nell'ambito dei servizi offerti da librerie e luoghi di ristorazione
Services relating to the retail sale of stationery articles, books and printed matter of all kinds, commercial intermediary services relating to the marketing of stationery articles, books and printed matter of all kinds within the framework of services provided by bookshops and catering establishments

Sara'nelle librerie tra sei settimane.
It'll be in bookstores in 6 weeks.

Perché chi mai vorrebbe sulle mensole della propria libreria un libro scritto benissimo con una copertina di merda?»
Because who wants an incredibly written book sitting on their bookshelf if they have to stare at a shitty cover?”

Originalmente distribuito come una libreria scaricabile separatamente, Swing fu inclusa come parte della Java Standard Edition fin dalla versione 1.2.
Originally distributed as a separately downloadable library, Swing has been included as part of the Java Standard Edition since release 1.2.

di sottolineare che la libertà d'informazione e la libertà di parola sono state generalmente rispettate, manifestando tuttavia preoccupazione per il costante deterioramento della libertà di stampa a Hong Kong, con pressioni crescenti sui media, sia cartacei che elettronici, una crescente autocensura soprattutto riguardo ai temi sensibili legati alla Cina continentale o al governo di Hong Kong e un inasprimento dei controlli sulla vendita di libri politici sensibili mediante il monopolio della proprietà di quasi tutte le librerie fisiche;
to underline that freedom of information and freedom of speech have generally been upheld, while expressing concern at the steady deterioration of press freedom in Hong Kong, with growing pressure on the media, both print and electronic, increasing self-censorship with regard, in particular, to covering sensitive issues on mainland China or concerning the Hong Kong Government, and the tightening of control over the sale of sensitive political books by monopolising ownership of almost all storefront bookshops;

Grazie a una ricerca di Ralph Langner, una volta installato su Windows il virus cercava e infettava i progetti realizzati col software della Siemens WinCC/ PCS7 Step7 per sistemi SCADA, sostituendo una libreria chiave di WinCC ( s7otbxdx.dll ).
According to researcher Ralph Langner, once installed on a Windows system Stuxnet infects project files belonging to Siemens' WinCC/PCS 7 SCADA control software (Step 7), and subverts a key communication library of WinCC called s7otbxdx.dll.

L’ho vista entrare in libreria, disse la donna sorridendo.
I saw you come into the bookshop, she said, smiling.

Spesso si vedono nel tardo pomeriggio alla caffetteria della libreria Sophos.
Very often the two men meet in the late afternoon at the Sophos Bookstore café.

Il suo salotto è persino più cupo, e sembra più piccolo, del mio: ha degli arazzi alle pareti e molte librerie.
His drawing-room is even darker, and seems smaller, than mine: he has hangings upon the walls, and more book-presses.

Lo seguì ciecamente, sapendo che dietro il parco c’era la libreria.
He followed blindly, knowing that beyond the park was the library.

Mi diede indicazioni per raggiungere un negozio fra la libreria e l'albergo.
He gave me directions to a shop between the bookstore and the hotel.

Sbirciò nella piccola fessura tra la libreria e il muro e non vide niente tranne un’ombra.
She peeked into the tiny gap between the bookcase and the wall panel and saw nothing but a shadow.