libro di preghiere oor Engels

libro di preghiere

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

prayer book

naamwoord

Non dovremmo dire le nostre preghiere a memoria né leggerle in un libro di preghiere.
We should not say our prayers from memory or read them from a prayer book.

prayerbook

naamwoord

primer

naamwoord

voorbeelde

Comunque, scommetto un libro di preghiere che un giorno ti riconvertirai.
Anyway, I’ll bet you a new prayer book that you will go back one day.

Esaminò anche il libro, ma constatò che si trattava di un semplice libro di preghiere.
He also examined the book but found it to be a simple prayer book.

Lì, eretto, ad affrontare il demonio col suo libro di preghiere.
Standing tall and facing the devil with your prayer book at your side.

Ho pregato con il libro di preghiere della mamma, e Masha ha pregato con me.
I prayed from mother's prayerbook, and Masha prayed with me.

Mio padre sedeva con gli occhi fissi sul libro di preghiera posato sul banco, il volto inespressivo.
My father sat looking at the prayer book on his stand, his face without expression.

Aprì il suo libro di preghiere all’ultima pagina.
He opened his prayer book to the last page.

Non dovremmo dire le nostre preghiere a memoria né leggerle in un libro di preghiere.
We should not say our prayers from memory or read them from a prayer book.

«Pregare usando lo stesso libro di preghiere?»
"""Pray from the same prayer book?"""

Il vecchio alzò la testa dal libro di preghiere.
He lifted his head from the prayer book.

E'un libro di preghiere che aveva con se'alla fine.
It's the prayer book he had with him at the end.

In pratica, questi sette manoscritti sono scomparsi per 700 anni, e noi abbiamo un libro di preghiere.
And essentially these seven manuscripts disappeared for 700 years, and we have a prayer book.

A. XX (Libro di preghiera reale) Londra, British Library, MS Add.
A. XX (Royal Prayerbook) London, British Library, MS Add.

«Court ha detto che anche questo libro di preghiere avrebbe potuto esservi di aiuto.»
“Court said you my have use for this prayer book, as well.”

Riesci mai a leggere qualcosa che non sia il Libro di preghiere cattoliche e la Vera storia!
Can't you ever read anything besides the Catholic Prayer Book and True Story?

Aveva messo la nostra foto nel libro di preghiere per gli ebrei nelle Forze Armate degli Stati Uniti.
Carried our picture in his prayer book for Jews in the armed forces of the United States.

Beh, tesoro, sei bella come un libro di preghiere.
Well, honey, you're as pretty as a prayer book.

Regalò un libro di preghiere al prete scomunicato che viveva nell’appartamento 14.
She gave a book of common prayer to the defrocked vicar who lived in flat fourteen.

Nelle chiese doveva esserci soltanto il libro di preghiere anglicano con i suoi servizi formali.
Only the Anglican prayer book with its formal services might be used in churches.

Questo diario non può essere altro che un libro di preghiere.
This journal can only be a book of prayers.

La nonna ha un libro di preghiere con certi grandi fermagli d’argento, e legge spesso nel libro.
Grandmother has a psalm-book with thick silver clasps, and in that book she often reads.

Il rabbino sollevò il libro di preghiere e ricominciò a pronunciare parole incomprensibili in ebraico.
The rabbi took out his prayer book and began to chant in Hebrew.

Io compresi che l'argomento la turbava, quindi la ringraziai e la lasciai al suo libro di preghiere.
I could see that the subject distressed her, so I thanked her and left her to her prayer book.

L'ultimo era un ragazzino di nove anni che stringeva fra le mani un libro di preghiere.
The last was a lad nine years old who was clutching a prayer book in his hands.

Riconosco la signora Randolph e sua figlia, che sembra sogghignare mentre legge il libro di preghiere.
Randolph and her daughter, who appears to be sneering at what’s written in her prayer book.

E il rosario e il libro di preghiere, come se li avesse appena posati.
And there, the rosary and the prayer book as if she’d only just laid them down.