limitarsi a oor Engels
limitarsi a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
stick to
Al fine di evitare qualsiasi malinteso, conviene limitarsi a un’affermazione di ordine generale.
In order to avoid misunderstandings, we should stick to general statements.
to limit oneself to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tali casi, l'accesso alle informazioni minime può limitarsi a un esame negli uffici dell'operatore di rete.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonnot-set not-set
Chiaramente avrebbe sottolineato che avrebbe potuto fare di più oltre limitarsi a fissarli.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Sarebbe sterile limitarsi a una semplice opposizione frontale alle categorie giuridiche attuali, sostiene Karl Larenz.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Per questo motivo l’Unione europea non può limitarsi a segnalare i brogli verificatisi nelle elezioni ucraine.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEuroparl8 Europarl8
Era meglio star lontani dagli altri scrittori e limitarsi a lavorare, o a non lavorare.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Non saccheggiare le case o le botteghe ebraiche, ma limitarsi a distruggerle. 3.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
La chiave per farsi di morfina senza diventare un drogato e'di limitarsi a trenta milligrammi al giorno.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché infatti non limitarsi a godersi la vita, specie quando uno è giovane, bello e ricco sfondato?
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Invece di limitarsi a temperargliela, Kham gli insegnò come fare e lo aiutò a farlo da solo.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
l'anticipazione non può limitarsi a formulare previsioni, ma deve anche creare scenari probabili per prepararne la realizzazione
You got good albumsoj4 oj4
Arrivata a casa, aveva capito di non poter limitarsi a mandare un biglietto per spiegare tutto a Jake.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
"Preferiscono limitarsi a dire: ""Ehi, voi, non potreste essere un po' meno violenti nei film?""."
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Ma un ritratto di tre quarti poteva limitarsi a delineare la testa e le spalle.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
64 La Beecham ritiene che il titolare del marchio debba limitarsi a provare la lesione del marchio medesimo.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies tothe Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Questo significa riconoscere espressamente che lo sviluppo è un concetto che non può limitarsi a considerazioni esclusivamente tecniche.
Whatare you doing?EurLex-2 EurLex-2
Perché non poteva limitarsi a dire buone feste?
Come on, move it up thereLiterature Literature
Le eccezioni, ove necessario, dovrebbero limitarsi a disposizioni giuridiche, nazionali o europee, emanate per proteggere interessi pubblici specifici.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Deve voler bene anche a Madi, non limitarsi a sopportarla.
That' s who he isLiterature Literature
«Se può limitarsi a rispondere ala domanda, signorina Grant...»
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Sarebbe stato facile dimenticare tutto e limitarsi a godere della sua compagnia.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Suggerì anche a Travis di limitarsi a riportare il colpevole in Montana perché potessero sparargli tutti insieme.
But you still need to come with meLiterature Literature
E perché si era allargato sul fondo della tavola invece di limitarsi a gocciolare sull’isolante?
Easy.Your presidentLiterature Literature
E'una questione troppo importante per limitarsi a questo.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando sentiranno La Fosse urlare, non potranno limitarsi a rimanere seduti nella cappella a pregare per lui”.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
C’era voluto del fegato per attaccarlo anziché limitarsi a nascondersi.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
11067 sinne gevind in 453 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.