linguadociano oor Engels

linguadociano

Una lingua di Francia.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Languedocien

Una lingua di Francia.

A language of France.

voorbeelde

Nel 1935 Alibert pubblicò a Barcellona presso la Oficina de Relacions Meridionals della Generalitat de Catalunya la sua opera principale, la Gramatica Occitana segons los parlars lengadocians, dedicata esclusivamente ai parlanti linguadociano, che servì poi da base per l'inquadramento sistematico degli altri dialetti occitani.
In 1935, the Office of Southern Relations of the Generalitat of Catalonia published in Barcelona his work Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, dedicated exclusively to the speakers of Languedoc, which served as the base for the purification of the rest of the Occitan dialects.

Secondo l’Atlante delle Lingue Mondiali in Pericolo dell'UNESCO, i dialetti provenzale, alvernese, limosino e linguadociano sono classificati come “gravemente in pericolo” e gli altri due dialetti, guascone e vivaro-alpino, sono etichettati come “decisamente in pericolo”.
According to UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger, the dialects Provençal, Auvergnat, Limousin, and Languedocien are classified as “severely endangered,” and the other two dialects, Gascon and Vivaro-Alpine, are classified as “definitely endangered.”

Quentin Pagès, che parla il dialetto linguadociano, su cui è basato l'occitano standard, è uno dei membri del team di traduttori e ha anche lavorato alle traduzioni in occitano di altre piattaforme, come Jitsi Meet, Wallabag, Framadate e Mastodon.
Quentin Pagès, who speaks the Lengadocian dialect on which Standard Occitan is based, is one of the members of the translation team and also collaborated on the Occitan translations of other platforms, such as Jitsi Meet, Wallabag, Framadate and Mastodon.