luccicando oor Engels

luccicando

werkwoord

Soortgelyke frases

non è tutt'oro ciò che luccica
all that glitters is not gold

luccicante
brilliant · gleaming · gleamy · glistening · glittering · glossy · shimmering · shimmery · shiny · spangly · tinsel

voorbeelde

Quando diventa 01 significa che la stella sta luccicando.
When it says " 01, " that means it's twinkling.

Luccicando più delle stelle, esse riempivano i rami.
Twinkling brighter than the stars, they filled the branches.

Il letto mi galleggia davanti agli occhi, luccicando come un’oasi in un deserto di miseria.
The bed swims before my eyes, glimmering like an oasis in a sea of misery.

Il Borgogna inondò il pavimento, luccicando debolmente nella scarsa luce e mandando ovunque l'odore pungente del vino.
Burgundy flooded the floor, glimmering faintly in the poor light and sending the pungent odor of wine everywhere.

Il mondo stava luccicando tutt’intorno a lui.
The world was shimmering around him.

Poco dopo, con uno scintillio, l’arma riapparve tra le sue mani, luccicando di un giallo-aranciato brillante.
Seconds later, in a shimmer, his weapon appeared in her hand, glowing a warm orangey-yellow.

Mentre parlava, il sole brillò in uno squarcio fra le nubi, luccicando sull'acqua.
As he spoke, the sun shone for a moment through a rift in the clouds, glinting stilly on the distant water.

Rimase sul fondo, luccicando come una lanterna e crescendo a poco a poco, finché è diventata un'isola.
It lay at the bottom, glowing like a lantern and slowly growing larger until it grew into an island.

Non le vide gli occhi finché non si aprirono luccicando debolmente.
He couldn’t see her eyes until she opened them and they glistened faintly.

L’Opal accostò, luccicando sotto la pioggia che adesso iniziava a cadere.
The Opal pulled around, glistening in the rain that was now beginning to fall.

I suoi occhi stavano luccicando mentre parlava con Avery, ridendo e sfiorandogli il braccio di tanto in tanto.
Her eyes were twinkling as she talked to Avery, occasionally touching his arm and laughing.

I frammenti si sparsero luccicando per la stanza, e Faulcon sentì parte della tensione dentro di lui allentarsi.
Fragments glittered and scattered about the room and Faulcon felt some of the tension drain from him.

Estelle fu tanto cortese da allungargli un copriletto, sebbene i suoi occhi stessero anche luccicando in modo sospetto.
Estelle was kind enough to hand him the coverlet from her bed, though her eyes were also twinkling suspiciously.

No, non stavano luccicando a causa della luce.
No—they weren’t sparkling because of the light.

Cazzo, ammettilo...» Holland vide che gli occhi di McEvoy stavano luccicando, osservò il suo corpo teso.
Just fucking well admit it...' Holland saw McEvoy's eyes flicker, saw her body tense.

Si vedevano le loro ganasce che si muovevano e i loro occhi che si restringevano luccicando di malcelata soddisfazione.
He could see their jaws moving and their eyes narrowing, glittering with ill-concealed satisfaction.

Raggi scintillanti si riflettono sull’armatura di Amari, luccicando a ogni movimento di Nailah.
Shining rays bounce off Amari’s suit of armor, glimmering every time Nailah moves.

Hawkins sta luccicando.
Hawkins is glistening, man.

I denti si serrarono, luccicando, mentre Ythek Shri sogghignava dall'alto dei suoi quindici piedi di statura.
They champed together, glistening, as Ythek Shri grinned down at her from its full fifteen feet of height.

Sotto di lui le fronde nere sbattevano e si agitavano, luccicando come le scaglie di un grande pesce nero.
Underneath him the black fronds flapped and rasped, glistening like the scales of a great black fish.

Davanti ad essa, luccicando debolmente in mezzo alla nebbia fumosa della chimica, c'era il pallido bagliore di Ross 128.
Ahead, glimmering dimly through the smoky fog of chemistry, was the wan glow of Ross 128.

Era rimasto lassù per tutta la notte, luccicando di luce solare riflessa e nascondendo le stelle.
It remained there all of the night, glowing balefully in the reflected sunlight, obliterating the stars.

Luccicando come micce accese, ondeggiarono dietro di lei mentre le fiamme la avvolgevano completamente.
Gleaming like lit fuses, they wavered and snapped as the flames enfolded her completely.

Le piastrine gli ciondolavano dal mento luccicando argentee nella bianca luce artificiale della stazione.
His dogtags hung loosely off his chin, glistening silver in the white artificial light of the station.

Ha detto che Tom e Nick stavano luccicando e che tutti e due sarebbero andati a fuoco.
She said Tom and Nick were lighting up—that both of them were about to burst into flame.