luccicai
luccicare oor Engels
luccicare
it
Riflettere la luce.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
shimmer
en
to shine with a veiled light; to gleam faintly; to glisten; to glimmer
Per il battesimo di tuo fratello Henry, i pasticcini erano tutti ricoperti da un finissimo strato d'oro luccicante.
For your brother Henry's christening the sweets were drizzled in the thinnest layer of gold, everything shimmered.
gleam
it
Riflettere la luce.
en
To reflect light.
'Entrambi propongono le stesse foto di satelliti luccicanti, astronauti che parlano ai bambini e immagini di pianeti remoti.
'They both feature the same shots of gleaming satellites, astronauts talking to children and images of distant planets.
glisten
La ragnatela luccicava della rugiada del mattino.
The spider web glistened in the morning dew.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sparkle · shine · glitter · to shimmer · to sparkle · twinkle · glint · glimmer · coruscate · scintillate · winkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cole si guardò attorno e vide i raggi del sole luccicare sulla canna di una pistola sonica.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Nick la vide luccicare al sole e finì per trovarla tra le felci dove era ruzzolata.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Dopo due miglia il caldo c’incatena di nuovo, si bolle, il paesaggio comincia a luccicare come il deserto.
Lift their handsLiterature Literature
I suoi occhi sinceri sembravano luccicare: per lui erano splendidi, come tutto in lei.
Man say I' m freeLiterature Literature
Conven sollevò il pugnale e vi giocherellò, vedendolo luccicare sotto l’ultima luce del sole.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
«Come mai non eravate con Anne quando...» Non finì la frase, ma gli occhi sembrarono luccicare leggermente.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Uno dei muri blindati d'acciaio del nascondiglio cominciò a luccicare e a scaldarsi, poi si fuse davanti a lei.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Raccolsi un’altra camicia di Brix e notai qualcosa luccicare sul pavimento.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Annuì, e io vidi i suoi denti luccicare nella luce dei fari delle macchine che ci venivano incontro.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
«Vuoi dire» disse Elizabeth mentre i suoi occhi cominciarono a luccicare «che non morirò?»
You have to believe me, willLiterature Literature
Per riempire la pausa imbarazzante si guardò attorno e vide luccicare a terra la spada dell'inglese.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Di colpo i visi allegri sembrarono luccicare satanicamente lungo i tavoli e le salsicce pallide contorcersi come vermi.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Voglio vederla luccicare prima che tu la rimetta via!»
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Benke vide i denti bianchi luccicare su quella massa fluida rosso-brunastra che era stata un volto.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Il sole, basso nel cielo, li tingeva di una sfumatura arancio che faceva luccicare le armi come bronzo fuso.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Sembrava muoversi leggermente, o luccicare, come olio su una superficie umida.
Honey, sit up straightLiterature Literature
E il luccicare che abbaglia gli occhi sono le carrozze che le portano a passeggiare.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Come il giorno prima, un sole freddo faceva luccicare le vetrine delle botteghe di Whirlwind.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Un mucchio di vestiti e carne che sembrava luccicare.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Fece luccicare la bottiglia di sciroppo come oro liquido, e illuminò i capelli rosso ruggine di Torcuil.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Vidi il rossetto luccicare su un paio di bocche.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Ora ho un posto in prima fila per guardare i lampi che fanno luccicare la sommità dei boschi.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Ate le ha visto luccicare i lobi quando esce con i suoi anziani americani.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil,iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Hannes vede gli occhi del bambino luccicare nudi tra i massicci stivali che di colpo hanno invaso la stanza.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Si misero in cammino. 73 Le videro luccicare in lontananza: un grande campo di pale eoliche che giravano nel vento.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.