lungaggini burocratiche oor Engels
lungaggini burocratiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bureaucratic procedure
red tape
Caso mai, trae beneficio da tutte queste lungaggini burocratiche.
If anything, he's benefitting from all this endless red tape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno vuole avere a che fare con le lungaggini burocratiche.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso mai, trae beneficio da tutte queste lungaggini burocratiche.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Anche quando si trattò di ottenere i permessi per la costruzione, evidentemente Geova ci risparmiò le lungaggini burocratiche.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemjw2019 jw2019
Lungaggini burocratiche della Commissione.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Le lungaggini burocratiche citate dall'onorevole parlamentare non possono pertanto venire imputate alle disposizioni dei Fondi strutturali
I think it was her family that was considered unsuitableoj4 oj4
Quando Lucy mi ha detto la vostra teoria, ho chiamato subito l'orfanotrofio, evitando lungaggini burocratiche.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo due anni di lungaggini burocratiche, era finalmente riuscito a viaggiare nel passato.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
E'un peccato che ci siano tante lungaggini burocratiche.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa lungaggine burocratica è indizio del fatto che l’applicazione della disciplina era lenta.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
La sua famiglia non è stata ancora informata... lungaggini burocratiche.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Le lungaggini burocratiche, per sfortuna, sono durate troppo, e io ho dovuto arrangiarmi con un budget ridotto.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Dopo qualche settimana di lungaggini burocratiche, la sentenza a mio carico era stata cancellata.
They don' t know any betterLiterature Literature
Ho bisogno di quei soldi, ma lei conosce le lungaggini burocratiche, potrebbero passare anni.
night shift picked her upLiterature Literature
Ho tagliato le lungaggini burocratiche così potete avere i vostri soldi subito
You made a mistake?opensubtitles2 opensubtitles2
A dire il vero, anch'io sono contrario alle lungaggini burocratiche.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vedete, la faccenda è stata considerata talmente importante che si sono evitate lungaggini burocratiche.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
«Dovrò controllare...» «In ogni modo ho deciso di telefonare io stesso... per evitare le lungaggini burocratiche.»
So after we getthis cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Sapeva che in Unione Sovietica le lungaggini burocratiche potevano essere eterne.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Incertezze e contestazioni sulla natura dell'onere fiscale comportano lungaggini burocratiche e oneri finanziari per le imprese.
Now I' m asking you to return itnot-set not-set
In questo modo sarà possibile evitare le lungaggini burocratiche che comportano continui ritardi e difficoltà.
Billy, what' s her body temp?Europarl8 Europarl8
«Senta, noi abbiamo da fare, non abbiamo tempo da perdere in assurde lungaggini burocratiche.»
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Molte lungaggini burocratiche.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I controlli medici regolari, oltre a comportare lungaggini burocratiche, sarebbero costosi e inutili.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurenot-set not-set
Condividiamo la volontà di rafforzare Eurojust e il suo ruolo nella cooperazione giudiziaria, evitando però inutili lungaggini burocratiche.
Technology d.Europarl8 Europarl8
343 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.