mancherò oor Engels
mancherò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular future of mancare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi librerò finché l’ossigeno non mi mancherà, finché... «Aileana?»
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Mi mancherà succhiargli l'uccello.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io invece come donna non ti mancherò a lungo.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Atenodoro Cordilione mi mancherà», disse, «ma tu dovrai prendere il suo posto, Marco.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Ci mancherà, naturalmente.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Certo, certo, non mancherò.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Parlamento non mancherà senz'altro di farlo.
The Commission shall establish whetherEuroparl8 Europarl8
Beh, anche se non era reale, mi manchera ' molto
Don' t sing out of tuneopensubtitles2 opensubtitles2
Per queste ragioni Geova poté dire a Israele: “Qualche povero non mancherà mai in mezzo al paese”. — De 15:11.
She learnin ' the whole businessjw2019 jw2019
Nondimeno, la Presidenza può assicurare fin da ora all’onorevole Sjöstedt che, se necessario, e nel rispetto del principio di indipendenza del potere giudiziario, l’Unione non mancherà di sollevare la questione presso le autorità turche, come regolarmente fa in occasione dei vari per il dialogo politico e nell’ambito degli organi dell’accordo di associazione tutte le volte che sorgono problemi nell’applicazione del processo di riforma.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEuroparl8 Europarl8
La neuroinformatica sarà fondamentale per gestire l'immane quantità di dati scientifici che tale ricerca non mancherà di produrre, e i ministri hanno perorato la necessità di uno sforzo internazionale coordinato per creare le infrastrutture necessarie.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlecordis cordis
Mi manchera'.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 32 Poiché il tuo schiavo si fece garante+ per il ragazzo quando egli sarebbe stato lontano da suo padre, dicendo: ‘Se mancherò di ricondurtelo, avrò per sempre* peccato contro mio padre’.
You' re everything that dad ever wanted you to bejw2019 jw2019
In ogni caso, la Commissione non mancherà di informare l'onorevole parlamentare sugli sviluppi e le conclusioni alle quali potranno pervenire dopo aver esaminato le informazioni che saranno fornite dalle autorità italiane.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
A nessuno mancherà come a me».
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
A colazione gli abbiamo regalato questa finta lettera dove gli dicevamo che ci mancherà.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Un lungo cammino attende di essere percorso, ma sono certo che non vi mancherà l'entusiasmo per avanzare speditamente, superando gli ostacoli con il contributo di tutti.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulvatican.va vatican.va
Mi mancherà vivere accanto a lei.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Si', convinci te stessa, ma io ti diro'questo, se lasci, ti manchera'...
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sostituzione delle procedure nazionali di omologazione con un sistema comunitario basato su prescrizioni tecniche non mancherà di accelerare e snellire le formalità amministrative antecedenti all'immatricolazione degli autoveicoli.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?not-set not-set
Non mi dovrete nulla, ai vostri figli non mancherà nulla.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Essa sta compiendo un'inchiesta presso lo Stato membro interessato e non mancherà di riferirne i risultati all'Onorevole Parlementare.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Il che è un vero peccato, perché Janey stava facendo progressi e mi mancherà».
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
New York non ti mancherà affatto.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.