manco oor Engels
manco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
neither
en
also not
Ma e'soltanto una casualita'l'aver mancato il bersaglio due volte?
But was it mere accident that saw neither of your shots hit their mark?
not even
en
constitutes an emphatic negation
Mangi quel verme, e ti fai un viaggio senza manco partire.
You eat that worm, you'll go on a trip and not even leave.
any more
third-person singular past historic of mancare
not even
faulty, imperfect, maimed, missing something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avevo idea che ci sarebbe stato dell’alcol a quella stupida festa di Jennifer, e comunque manco l’ho sfiorato.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
La notti era tanto fitta che non vidiva niente, manco se la vasca era piena o era stata svacantata.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
E poi oggi non c'ho manco tempo di andarci.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrae un fascio di fogli da sotto la camicia e, manco a dirlo, sta lavorando a un annullatore: e che annullatore!
Welcome backLiterature Literature
Quando gioco a rounders manco sistematicamente la presa.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
lo manco.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catarella era tanto pigliato dal computer che manco s’addunò che Montalbano stava trasenno.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Non ci siete manco andati vicini.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la manco, ci riprovo, e ci riprovo ancora, perche'devo avere quella maledetta.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manco per niente simili a conigli, maledizione!
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Non posso manco prenderli!
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childQED QED
Non sono manco gay!
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora chiudi il becco e non infastidire chi è meglio di te e non sa manco che sei nato.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Cazzo, una cosa dovevi fare e manco l'hai fatta!
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi un pochino vi manco.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse lo sto giudicando ingiustamente; è tanto che manco dalla capitale
Did you know him well?Literature Literature
Non lo so manco io, Bridg.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In convento dovrebbe rinchiudersi, e manco lì la vorrebbero perché non ha più dote.»
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Sì, manco te l'immagini.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mimì, certe vote fai delle scoperte che manco Einstein!».
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Io sono il più giovane, e manco a dirlo il più piccolo.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Queste persone sono pronte a rischiare tutto per me e io non sono manco capace di salutarle.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
«Oh, ti manco così tanto che volevi rivedermi a tutti i costi?»
Is she a runaway?Literature Literature
Non lo voglio manco sapere chi è quello nella foto su tutti i giornali, né dove sia davvero quel povero stronzo.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manco Rosetta ha fatto niente!
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.