mentre oor Engels
mentre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
while
en
during the same time that
Per favore, non guardare il cellulare mentre si mangia.
Please don't look at your cellphone while we're eating.
as
en
at the same time that
Ho avuto uno scorcio del lottatore mentre lasciava frettolosamente la palestra.
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
whereas
en
but in contrast; whilst on the contrary...
Lavorando part-time, ho trovato che alcuni clienti erano educati, mentre altri non lo erano.
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
when · whilst · as long as · during · meanwhile · meantime · for · if · moment · so much · insofar as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La osservai mentre rientrava in casa.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Cosi'nessuno ci rompe mentre ci sbatacchiamo.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certe volte, mentre parlavamo, si raddrizzava e diceva: «Non dovrei parlare con te come stiamo facendo».
My world, her world?Literature Literature
«Ti sei messo a fare autografi mentre noi cercavamo di fare qualcosa di buono per la lotta contro il cancro», ho detto.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Mentre la polvere del non morto si depositava a terra, Sebastian vide Misericordia arretrare di un passo.
Pretending about what?Literature Literature
Mentre aspettavamo il suo arrivo, Bentham ci condusse in cucina e ci offrì biscotti e frutta sciroppata.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, itwould have been unthinkable to runLiterature Literature
Perciò, mentre Gesù e gli apostoli insegnarono che egli era “il Figlio di Dio”, furono teologi successivi a elaborare il concetto di “Dio il Figlio”.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Sembra che tale domanda fosse basata segnatamente sul fatto che, in forza della NC, «cascami e avanzi» erano esenti da dazi doganali mentre le aliquote del dazio convenzionale applicabili al tungsteno e al molibdeno greggi, «comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione», erano rispettivamente del 5% e del 3%.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Mentre si alza malfermo sulle gambe, sente il potere del Raggio esaurirsi e cessare.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Mentre si tampona gli occhi, non riesco a fare a meno di guardare Miss Nevada.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
La nostra destinazione era Chowdari, mentre quella successiva era Fenice, su Ahabar.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Mentre sarò via, devi osservare attentamente mani e viso.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma persino mentre scrivo queste parole, la mia mente mi chiede: “Ma cos’è successo dopo?”.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
La sua pelle era calda sotto i miei palmi mentre gli accarezzavo i muscoli della schiena e delle braccia.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Ora, mentre penso con riconoscenza al passato, il mio sguardo si volge ai giovani, con cui ho stabilito fin dall’inizio del mio ministero petrino un dialogo preferenziale.
I' m what some people would refer to as an anxious fliervatican.va vatican.va
O mentre era riversa sul pavimento della cucina a vomitare, e lasciando a me il compito di ripulire tutto?
Thisthing ' stoastLiterature Literature
E, mentre Flash continua a guaire, lui mi solleva da terra e mi stringe forte.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
«Non siamo in Europa» disse la nonna mentre Kenni e Vanessa si abbracciavano.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Mentre altri tenevano giornaletti porno nascosti nell’officina, Fet teneva quelle.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Annuii e feci dei respiri profondi; ci calmammo entrambi mentre le sue dita giocherellavano con i miei capelli.
So, Emily sent himLiterature Literature
Mentre si avvicinavano al casolare di pietra, la porta di legno si aprì come per magia.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Ma era decisamente a disagio mentre si intrufolava nella camera di suo marito.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
La biblioteca divenne il suo luogo di lavoro mentre le stagioni si susseguivano.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
«Sarebbero più buone cotte» disse, mentre mangiavano il terribile intruglio vegetale.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Quella porta si aprì mentre loro si avvicinavano alla macchina, e ne uscì Joyce Virson seguita da Daisy.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
229 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.