mettere a parte di oor Engels
mettere a parte di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
let in on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ti metterò a parte di un altro segreto, Jack.
My music must be powerfulLiterature Literature
– Avresti potuto mettere a parte di questa cosa chiunque, perché hai deciso di parlarne con me?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Emma è matta se pensa che d’ora in poi la metterò a parte di qualsiasi confidenza.
They' re your peopleLiterature Literature
In tal caso, ti metterò a parte di un mio sospetto.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Mi dà l’impressione di non volermi mettere a parte di molte cose... sulla sua vita sessuale.
But have you the tact?Literature Literature
Per concludere, vi metterò a parte di un piccolo enigma.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
«La metterò a parte di un segreto, Scimmietta.»
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Ma se voi mi lasciate andare vi metterò a parte di qualcosa di grosso... di veramente grosso!
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Beh, ti metterò a parte di un segreto.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be', ti metterò a parte di un piccolo segreto, Pressia Belze.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Ti metterò a parte di un segreto.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Quanto a te, amico mio, ti metterò a parte di un segreto: C’è un tesoro che ci attende!
What is wrong with you?Literature Literature
Una volta stabilita questa condizione, avete la mia parola: vi metterò a parte di tutte le mie conoscenze e conclusioni.
fourth estateLiterature Literature
Va bene, allora, vuotiamo il sacco, credo che vi metterò a parte di un piccolo segreto che vi ho tenuto nascosto finora.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Ignoro la ragione di ciò; forse più tardi, se avremo tempo, vi metterò a parte di un paio di mie teorie in merito.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Ma avevo diritto a mettere altri a parte di segreti che non erano solo miei?
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Non c’era ragione di mettere a parte altri di ciò che aveva scritto lo zio.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Forse metterà Alison a parte di questa sua intuizione, più tardi.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
«Un abito aderente avrebbe potuto mettere a tacere parte di quelle illazioni».
I don' t want to know!Literature Literature
A volte, mettere un testimone a parte di alcuni dettagli lo persuadeva a continuare a parlare.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Ciò non significa che dobbiate mettere altri a parte di tutto ciò che percepite e scoprite nel vostro animo.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
«Perché staremmo qui a implorarvi di mettere a nudo la parte se fossimo gli autori di quella ferita?»
As I walk along I wonderLiterature Literature
Ma Mary non riesce a mettere da parte l’idea di andare a abitare a Londra con la figlia.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Posso solo sperare di sopravvivere abbastanza a lungo da mettere a frutto una parte di questa conoscenza.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Aveva incominciato a studiare certi documenti che era stato costretto a mettere da parte prima di andare a letto.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
5078 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.