mettere a posto oor Engels
mettere a posto
it
Spostare nel suo posto giusto per il momento in cui non sarà più utilizzato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
put away
it
Spostare nel suo posto giusto per il momento in cui non sarà più utilizzato.
en
To move to its right storing place for the time it will not be used.
Hai messo a posto tu le foto di Bali?
I asked you if you put away the photos from Bali.
arrange
Piu'tardi, quella sera, Michael mise a posto gli ultimi dettagli con Gob.
Later that night, Michael made the final arrangements with Gob.
repair
Signorina Emmit, non possiamo drenare il liquido dal suo torace finche'non... mettiamo a posto il suo polmone collassato.
Mrs. Emmitt, we can't drain the fluid in your chest until we repair your collapsed lung.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salve · settle · to put away · to tidy up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
put away
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabeel puo'rimanere e mettere a posto questi documenti.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora devo mettere a posto.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrà la pioggia che spazzerà il gelo dal terreno e tutto si metterà a posto».
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Aveva terminato di governare i cavalli e di mettere a posto il materiale.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Ma metterò a posto tutto per venire con te, se trovi un paese che vada bene per noi.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Sono io a dover mettere a posto le cose perché lui è quello colpito dagli eventi stavolta.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
«Come faccio a mettere a posto le cose se lui non vuole parlare?
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Qualunque possibilità di mettere a posto la città muore, con la reputazione di Harvey.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi mettere a posto la chiesa?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo mettere a posto il telefono.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangiammo e poi lo aiutai a mettere a posto.
I will give you one chanceLiterature Literature
Stava cercando di mettere a posto il tappeto, ma lo zio Rover ci stava piantato sopra.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Se devo farlo, ho bisogno di un giorno per mettere a posto le mie cose.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era l’ora di iniziare a mettere a posto quando Joshua cominciò a saltellare annunciando: ‘Sono arrivati!
This is yours if you open thatLDS LDS
— Fa’ mettere a posto quella camera, allora, e facci accendere il fuoco — insistette Bouville
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Papà voleva mettere a posto questo perchè io potessi venderlo
Put him in E. R. Three on the leftopensubtitles2 opensubtitles2
Sarebbe da mettere a posto pero'.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rispose, «Per mettere a posto alcune faccende.»
Don' t drop meLiterature Literature
Era consumato anche quello, anche se non valeva la pena di farlo mettere a posto.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Lo metterò a posto domani.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', ci vogliono un po'di giorni per mettere a posto dopo che siamo passati noi.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se qualche osso è incrinato o rotto devi farlo mettere a posto prima che peggiori.”
What' s going on?Literature Literature
Passai il pomeriggio a mettere a posto l'appartamento di Frank.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Sono solo uno che voleva mettere a posto le cose».
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Ti piace mettere a posto le cose
We' il figure it outopensubtitles2 opensubtitles2
4970 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.