mettere a rischio oor Engels
mettere a rischio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
hazard
Lo ritengono colpevole d'aver messo a rischio la nave per non aver zigzagato.
He's been found guilty of hazarding the ship by failing to zigzag.
jeopardize
en
put in jeopardy
Non possiamo sollevare senza mettere a rischio tutti quanti.
We can't lift it without jeopardizing everyone down here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sapendo quali reazioni potrebbe avere, non vogliamo mettere a rischio il bambino.
Other form of fundingLiterature Literature
Ma era forse ragionevole mettere a rischio l’unità della congregazione per delle cure mediche?
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
Non voglio essere responsabile se qualcun altro si infradicia o decide di mettere a rischio la sua vita.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
In breve, dovevo mettere a rischio la mia libertà per perseguire la verità?
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
I laconiani non volevano mettere a rischio le loro difese a causa di un blackout.
She let me have itLiterature Literature
«William non avrebbe mai fatto nulla che potesse mettere a rischio il suo posto di lavoro».
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Avrebbe potuto costargli il lavoro; avrebbe potuto mettere a rischio l’intero film.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Forse sono un po'meno disposto di te a mettere a rischio la vita di Sookie.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tali circostanze, un’ulteriore impugnazione, qualora fosse sistematicamente richiesta, potrebbe mettere a rischio (almeno in parte) il recupero.
where'd you get the scratches?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perché voleva mettere a rischio duri sacrifici, una carriera importante, per proteggere Osborn?
I asked you not to comeLiterature Literature
«Tucker Green non permetterebbe a nessuno di mettere a rischio la tua vita, nemmeno a tua madre.»
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
«Non metterò a rischio la vita della donna che amo» le confessò.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Non aveva mai voluto cambiare, mai voluto mettere a rischio le sue emozioni, come aveva fatto con Leah.
Call me when you grow upLiterature Literature
Poche persone sono disposte a mettere a rischio se stesse per qualcun altro.»
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Non mettere a rischio la mia missione solo perché senti che mi serve protezione.”
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Una volta passata Mecatarra non posso mettere a rischio i miei uomini
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti permetto di mettere a rischio quello che mi appartiene».
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Ricorda che è sempre l'ego del singolo a mettere a rischio ciò che è bene per tutti.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo mettere a rischio la vita di numerosi innocenti pur di consegnare i colpevoli alla giustizia.
What can I do for you, sir?Literature Literature
No, non voglio mettere a rischio nessuno.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, non hanno intenzione di mettere a rischio la prossima vendita.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Le sto chiedendo di non mettere a rischio il mio programma.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non puoi mettere a rischio il tuo lavoro.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coinvolgerti, mettere a rischio la tua vita.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo perché voi non volete mettere a rischio un segreto di stato?
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIopensubtitles2 opensubtitles2
5817 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.