messo addosso
put on
mettere addosso oor Engels
mettere addosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
put on
Tom si è messo addosso il maglione.
Tom put on his sweater.
to put on
Carrie... muori se ti metti addosso degli abiti diversi prima di vederla?
Carrie... would it kill you to put on some other clothes before you see her?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sally, bisogna trovarle qualcosa da mettere addosso.
I could lose contractsLiterature Literature
Dammi qualcosa da mettere addosso
Sorry, I didn' t mean toopensubtitles2 opensubtitles2
«Lo sarà», rispose Valleroy, quando Andle ti metterà addosso i tentacoli.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
I miei indumenti li porterò tutti, anzi me li metterò addosso, e forse anche qualche utensile.»
Come with meLiterature Literature
Fagli mettere addosso il giubbotto.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compra qualcosa di bello da mettere addosso al tuo Hymie, dolcezza.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Questo animale non ti metterà addosso un dito.
if you don't do thatLiterature Literature
Ma mi sai dire cosa metterà addosso questa bambina?
Like all moles failed RomeLiterature Literature
«Mi metterò addosso il trasmettitore e voi potrete vedere che succede là fuori», dissi entrando in salotto.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
«Quella si può tacitarla, e se occorre le metterò addosso una paura coi fiocchi.
But you still need to come with meLiterature Literature
Mi sedetti lentamente, rendendomi conto che a un certo punto Henry mi aveva dovuto mettere addosso una coperta.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Decidere che cosa mettere addosso non fu semplice.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
In aereo mi metterò addosso una coperta.»
issuing authorityLiterature Literature
"""Ti metterò addosso un topo vivo!"
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
«Vorrei avere qualcosa da mettere addosso che sia meno stile ospedale.»
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Ti da un tetto sulla testa e dei vestiti da mettere addosso.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho dovuto girare nella direzione giusta per poterti mettere addosso le coperte».
It' s the generatorLiterature Literature
«Temo che tu le possa mettere addosso troppa pressione.»
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Voglio cambiarmi, mettere addosso qualcosa di... più comodo.
We always haveLiterature Literature
Mi metterò addosso un vestitino velato.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è tutto quello che ho da mettere addosso!»
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Possiamo mettere addosso queste.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, mi devo proprio mettere addosso uno di questi affari?
He' s been in there five hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Qualcuno ha qualcosa da farle mettere addosso?
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Allora, tu lo assedierai con il “Trumpet”, Humphrey; e io gli metterò addosso le sanguisughe.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
823 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.