mettere ai voti oor Engels
mettere ai voti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ballot
to vote
Non approvo, tuttavia, l'aver messo ai voti anche il calendario per il 2013 in questa plenaria.
I disagree, however, that the calendar of 2013 was put to vote together in this plenary.
vote
La questione venne messa al voto e il popolo votò di mantenere il governo dei giudici.
The matter was put to a vote, and the people voted to keep their system of judges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non potrebbe mettere ai voti questa relazione sulla quale siamo tutti d'accordo?
Jesus, don' t let me down nowEuroparl8 Europarl8
— No — ripeté Cole. — Questa non è una democrazia, e non metterò ai voti la mia proposta.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Quando si richiede un appello nominale su di un testo originale, bisogna comunque mettere ai voti la richiesta.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEuroparl8 Europarl8
Metterò ai voti la richiesta di rinvio.
The potential risk for humans is unknownEuroparl8 Europarl8
Quindi, solo per questa volta, ho deciso di mettere ai voti la proposta.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Avevi qualche proposta da mettere ai voti?»
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
E' dunque inevitabile che siano necessari alcuni piccoli adeguamenti tecnici che chiedo di mettere ai voti in plenaria.
Red means stop!Europarl8 Europarl8
Ora, seguendo la stessa raccomandazione, dovrebbe mettere ai voti gli altri due punti.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Europarl8 Europarl8
Adesso resta da vedere se c’è un’altra proposta da mettere ai voti.
TeII you...... everythingEuroparl8 Europarl8
Sono più che disponibile a mettere ai voti la mia proposta.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo le forme di rito, metterò ai voti la proposta dell'onorevole Mulder.
Lights are low, she' s on fireEuroparl8 Europarl8
Ciò che non posso fare in questo momento è mettere ai voti una richiesta contraria al Regolamento.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEuroparl8 Europarl8
In caso di contestazione nei confronti di tale decisione, il presidente la metterà ai voti.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Dichiarando che "non avrebbe fatto nulla di contrario alla legge", Socrate rifiutò di mettere ai voti la mozione.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Avevo l'intenzione di mettere ai voti innanzitutto l'emendamento n.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEuroparl8 Europarl8
No, onorevole Blokland, il Regolamento non prevede che si possa mettere ai voti il rinvio di un' urgenza.
And just a kiss of oakEuroparl8 Europarl8
Non pensavo di doverla mettere ai voti.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berridge indicò con un gesto di mettere ai voti il disegno di legge.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
«Se si metterà ai voti» dico, addentando il sandwich «credo che perderò.»
Only one thing left to doLiterature Literature
Non c’era nulla da mettere ai voti.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Chiedo quindi di mettere ai voti l'emendamento originale della onorevole Müller, così come è stato presentato.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEuroparl8 Europarl8
E' sua intenzione mettere ai voti entrambe le proposte?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEuroparl8 Europarl8
Ecco il testo che metterò ai voti.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEuroparl8 Europarl8
Mettere ai voti è gettare al vento.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Non mi piacque affatto non mettere ai voti la mia mozione.
I haven' t called him yetLiterature Literature
291 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.