mettere in buca oor Engels

mettere in buca

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

hole

verb noun

Beh, perche'non mi ha visto mettere in buca la mazza.
Well, that's because you haven't seen me putt my driver and make holes.

sink

verb noun

Se Pacey Witter la metterà in buca diventerà il più giovane campione della storia.
If Pacey Witter can sink this putt he will become the youngest ever Masters Champion.

voorbeelde

Il tiro ha un valore leggermente più alto dell’usare la palla per mettere in buca quella dell’avversario.”
That shot is worth slightly more than using your cue ball to pot your opponent’s.”

«Se riuscite a mettere in buca l’ultima pallina in un colpo solo, pagherò comunque la cena.»
“If you can sink this last shot in one stroke, I’ll pay for dinner anyway.”

Mettere in buca la palla rossa ne vale tre.
Potting the red ball is three.

“Un ‘azzardo vincente’ consiste nel mettere in buca la palla rossa colpendola con la vostra.
“A ‘winning hazard’ means potting the red ball by striking it with your cue ball.

Beh, perche'non mi ha visto mettere in buca la mazza.
Well, that's because you haven't seen me putt my driver and make holes.

Se Pacey Witter la metterà in buca diventerà il più giovane campione della storia.
If Pacey Witter can sink this putt he will become the youngest ever Masters Champion.

Lasciami solo mettere in buca questa.
Let me just sink this.

Colpire la palla dell’avversario con la vostra, in modo da mettere in buca la vostra palla, vale due punti.
Striking your cue into your opponent’s so that you pot your own ball is two points.

Quando Ryan viene a sapere dell'accaduto, si fa colpire da Cyril per farlo mettere in buca, al riparo da Schillinger.
When Ryan realizes what has happened, he orders Cyril to assault him so he can be sent to solitary confinement, isolated but safely away from Schillinger.

Mentre la famiglia si divertiva a giocare a biliardo in quella che era diventata la nuova casa dei divertimenti, io cercavo di non farmi mettere in buca al lavoro.
So while the family was having fun playing pool at what is now sure to be the fun house, i was doing my damnedest to get out from behind the eight ball at work... which wasn't easy,

E io: " Tu sei qui a mettere palle in buca, "
So I said, " This is why You're here putting balls in...

King fare l'approccio al green e mettere in prima buca.
King approach the green and putt out the first hole.

Birre in bottiglia, juke-box, tavoli da biliardo – sono un fenomeno a mettere la palla in buca quando serve.
Bottled beer, jukeboxes, pool tables—I can be quite the pool shark when I need to be.

«Mettere la palla in buca è parte fondamentale del golf.»
“Putting is an essential part of playing golf.”

Tutto dipende da quanti colpi fai per mettere la pallina in buca.
It’s a game of how many strokes it takes to get your ball in the hole.

Passai tutta la sera a lavorare sui tiri, senza preoccuparmi di mettere le palle in buca.
I spent the whole night working on my stroke, not paying any attention to pocketing the balls.

È ora di mettere le palle in buca.
It's time to put balls in holes.

«E mi aspetto un grosso regalo di matrimonio se riesci a mettere la palla in buca.»
“And I expect a very expensive wedding present if you strike it rich.”

«Guardate di non mettere un piede in una buca e lasciarmi cadere.»
“Just mind you don’t step in a hole and drop me!”

Vedi, si deve mettere la palla bianca in buca il piu'spesso possibile.
See, you want to get the white ball in the hole As often as you can.

State parlando di mettere un uomo in una buca.
Mm. You're talking about putting a man in a hole.

Credo che a un certo punto quella sera, o notte, Frank abbia visto Lee mettere questa busta in una buca delle lettere.
I think that sometime late that day or night, Frank saw Lee drop this letter in a public mailbox.

E giuro che ho avuto la sensazione di mettere un piede dritto in una buca, tanto svettava piú che mai sopra di me.
And I swear it was as if I had stepped right into a hole, he was so much taller than I than he’d ever been before.

«Metterò il resto in una busta e la infilerò nella buca delle lettere dell’associazione per la protezione dei gatti.
‘I’m going to put the rest in an envelope and slip it through the letterbox at the Cats’ Protection shop.

L’obiettivo è mettere in buca la pallina con il minor numero di colpi possibile.
The objective is to hit the ball into the hole with as few strokes as possible.