mulatte oor Engels

mulatte

adjektief

Soortgelyke frases

Macaca mulatta
Macaca mulatta · Rhesus Macaque · Rhesus Monkey · rhesus · rhesus macaque · rhesus monkey

mulatto
half-caste · mulatto

mulatti
mulatto

mulatta
mulatto

voorbeelde

Se penso alla mulatta che ho lasciato a Cuba...
I remember a little mulatto girl I left behind in Cuba.

Nelle sue argomentazioni, Adams definì la folla "una eterogenea plebaglia di ragazzi insolenti, negri e mulatti, "teagues" irlandesi e stravaganti marinai inglesi ("jack tarrs")".
In his arguments, Adams called the crowd "a motley rabble of saucy boys, negros and molattoes, Irish teagues and outlandish Jack Tarrs."

Prima di quel momento non avevo mai prestato attenzione a una negra o a una mulatta.
I had never before paid any attention to a black or brown woman.

La sollevò dal pavimento: dalla foto la guardava un giovane uomo dai capelli ricci, mulatto.
She picked it up and saw it was of a young, curly-haired mulatto boy who seemed to be looking back at her.

Si', onestamente, penso che i piccoli mulatti siano piu'carini.
To be honest, I think the little half-castes are prettiest.

Haiti conta 8,7 milioni di persone, di cui il 95% è di discendenza africana e il rimanente 5%-10% è mulatto e bianco.
The population of Haiti is 9.9 million, of which 80% are of African descent while 15-20% is mulatto and white.

Sono mulatta.
I am mulatto.

Era un fatto abbastanza insolito: mi capitava spesso di vedere agenti di colore o mulatti negli altri penitenziari.
This was a bit unusual; I frequently saw black and brown correctional officers at other prisons.

Per ben due volte si parla di un nero, o di un mulatto, che si muove troppo tra le due rive.»
On two occasions there was mention of a Negro or a Mulatto who has been operating between the shores of the bay.”

Soprattutto quelle mulatte, o sbaglio?
Especially the brown ones, am I right?

Per qualche giorno Melanctha non sentì più nulla del mulatto.
For some days Melanctha did not see any more of her mulatto.

Caridad vide diversi mulatti e persino un paio di frati.
Caridad made out several mulattoes and even a couple of friars.

L’ho guardata, con quella sua bocca e quei suoi occhi: sembrava una mulatta in agonia.
I looked at it, with that mouth and eyes: it looked like a dying mulatto woman.

E le donne bianche e le mulatte, siccome erano molto rare, erano ambite quali gioielli di incredibile valore.
Given their rarity, white women, or those who appeared to be, were coveted like jewels of unparalleled purity.

Di padre greco, era nato illegittimo nel Mozambico portoghese da una mulatta.
His father had been a Greek and he had been born illegitimate in Portuguese Mozambique of a Mulatto woman.

Per un po' tutto tacque, poi il mulatto disse: - Be', allora i casi sono due, o partiamo a vela oppure la affondiamo.
It was quiet a little while and then the mulatto said, “Well, we either got to sail it or sink it.”

Mulatti, si'.
Light-skinned, yeah.

Josè Antonio Galàn, che aveva esordito in armi nel battaglione di mulatti di Cartagena, continua la lotta.
Jose Antonio Galán, who had his baptism of fire in the mulatto battalion of Cartagena, carries on the struggle.

Il mulatto, ormai vecchio e malato, era diventato d'ostacolo.
The mulatto, old and sickly now, became a hindrance.

Ma il rapido aumento della popolazione mulatta nel secolo successivo parla da solo.
But the rapid increase of the mulatto population over the next century spoke for itself.

L’incrocio tra un mulatto e un’india generava un calpamulato.
Crossing a mulatto with an Indian produced a Calpamulato.

Kelly era mulatta e aveva all’incirca la stessa età.
Kelly was mixed race and about the same age.

Allerta senza nessun piano, attese giorno dopo giorno il momento che avrebbe fatto smettere di ridere la mulatta.
Alert, without any plan, he waited day after day for the moment when he might make the mulatto woman stop laughing.

Macaco reso (Macac3 mulatta)
Rhesus monkey (Macace mulatta)

Gli ostinati rifiuti di Kurtz non potevano competere con la tacita e irremovibile disapprovazione del mulatto.
Chief Kurtz’s stubborn refusals could not compete with Rey’s unwavering silent disapproval.