muovi oor Engels

muovi

werkwoord

voorbeelde

«Ehi, Warshawski, muovi il culo.
“Yo, Warshawski—get your ass moving.

Muovi un muscolo e sarà il tuo ultimo...
Move a muscle, it'll be the last brea...

" Ora ", dissi, " ora guarda, muovi il fantasma le tue dita vere, o muovi le tue dita vere mentre guardi nello specchio. "
" Now, " I said, " now, look, wiggle your phantom -- your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. "

Vuoi essere sicuro che il nodo- radice sia nero: potrai commettere un errore, metti che muovi questo sottoalbero quassu ́ e all'imporvviso la radice diventa rossa.
You want to make sure that the root node is black: you can make a mistake, say, move the subtree up here and all of the sudden the root becomes red.

Muovi quel culone, fratello!
Get your fat ass moving, bro!

Muovi un solo muscolo e apro questo coso e ti riempio quella tua bocca da gallinaccio con la merda che c’è qui dentro”.
You even twitch and I’ll turn this thing on and fill your fowl mouth with the crap inside.”

Muovi le tue dita nell' acqua
Move your fingers through the water

«Muovi il dito medio su e giù finché non trovi un buco.»
“Move your longest finger up and down until you find a hole.”

Va’ di qui, va’ di là, spalle indietro, tesoro, petto in fuori, okay, però muovi i fianchi, insomma, la senti la musica?
Walk this way, walk that way, shoulders back love, chest out, okay, but move your hips, I mean, can you hear the music?

Muovi il culo, Todd.
Move your ass, Todd.

Muovi il culo, amico!
Get your dumb ass up.

Il settimo giorno (muovi solo il settimo dito) ci riposiamo dal nostro lavoro perché è domenica.
On the seventh day (wiggle seventh finger alone), we rest from our work because it is the Sabbath day.

«Muovi le chiappe, Joey», disse Benny al suo pistolero.
"""Move yer ass, Joey,"" Benny said to his gunman."

Se muovi un dito ti mando a casa dalla mamma in una cassa!
You blink an eyelid and I'll mail you home in a box!

«Basta che muovi il piede di qualche centimentro e posso mettere fine a tutto questo.
“A little swish of your foot and I can put a stop to this.

Se neghi, ti muovi all’estremo opposto.
If you deny, you move to the opposite extreme.

Altrimenti muovi quei cazzo di piedi!»
If not, start moving those fucking feet!’

Smettila di fissarmi e muovi il culo.»
Quit staring and move your ass.”

«Ti muovi come un elefante» rispose Weber.
“You move like an elephant,” answered Weber.

Steven, muovi da questa parte la telecamera e riprendile.»
Steven, swing that camera over here and get them on film.”

Meglio che ti muovi
You better move

Perciò muovi quel culetto e salta nella torta, prima che ti ci faccia entrare io a suon di calci.»
So you move your little culo and climb into that cake before I slap you into next month.”

Stava succedendo la stessa cosa, e cioè che l'idea base che mentre ti muovi nello spazio ti muovi anche nel tempo stava venendo esposta senza compromessi, mentre i compromessi dovevano essere fatti quando arrivò la stampa.
The same thing is happening, and that is that the basic idea that as you move through space you move through time is being carried out without any compromise, but there were compromises when print hit.

Andiamo, Adelle, muovi il culo.
Come on, adelle, move your ass.

«Se muovi un altro passo la uccido!»
“Take one more step forward, and I’ll kill her!”