muoviamo oor Engels

muoviamo

werkwoord

Soortgelyke frases

fare una mossa intelligente
to make a smart move

cattiva mossa
bad move

mossa
diarrhea · diarrhoea · gambit · gesture · motility · motion · move · movement · play · step

mosse
affected

mosso
alive · animated · articulated · bent · blur · blurred · choppy · flexed · mosso · moved · rough · varied · wavy · wiggly

fare una mossa
move

voorbeelde

Detto in altro modo, nell’istante in cui muoviamo gli occhi siamo ciechi.
In other words, for the split-second when our eyes are in motion we are blind.

Ci muoviamo in cucina.
Moving into the kitchen.

E possa il Signore, nel quale “viviamo, ci muoviamo ed esistiamo” (At 17, 28), sostenervi con la sua grazia.
And may God, in whom “we live and move and have our being” (Act. 17, 28), sustain you by his grace.

“Ci muoviamo a un ritmo mai visto in passato”22, dichiarò. Nell’aprile 1999, quando fece rapporto sul progresso della costruzione dei templi, usò una frase familiare: “Questa è un’impresa davvero eccezionale che comporta molti problemi, ma a prescindere dalle difficoltà le cose volgono al bene, e sono fiducioso che raggiungeremo il nostro obiettivo”23.
“We are moving on a scale the like of which we have never seen before,” he stated.22 When he reported on the progress of temple building in April 1999, he used a familiar phrase: “This is a tremendous undertaking, with many problems, but no matter the difficulty, things work out and I am confident we will reach our goal.” 23

Ci muoviamo verso il punto di estrazione.
Moving to extraction point.

Lo spazio e il tempo di questo posto sono attigui allo spazio e al tempo nei quali noi ci muoviamo.
This place’s space and time lie at an angle to the space and time we move through.

«Penso che se non muoviamo il culo ad andare lassù, fra poco non ci sarà ragione per muoverci.»
“I think if we don’t get our butts up there pretty soon, there won’t be any reason to bother.”

Se però noi ci muoviamo rapidi, possiamo mettere le mani sulle isole prima che il nemico si renda conto del pericolo.
But if we move fast, we can snap up these islands before the enemy realise the danger.

Quando facciamo la Traversata, ci muoviamo alla velocità del pensiero.
“When we Cross, we move at the speed of thought.”

Ora che siamo liberi ci muoviamo in branco, andando a caccia insieme.
Now that we’re free we move like a pack, hunting together.

Quando muoviamo i nostri arti per spingere contro l'acqua, una parte delle sue molecole può semplicemente scorrere l'una sull'altra invece di restituire la spinta.
When we move our limbs to push back against the water, a part of the water molecules can just slide past one another instead of pushing back.

Se ci muoviamo in silenzio, potremo sentire se qualcuno si avvicina.»
If we go quietly, we can hear anyone who approaches us.""

Per quanto attiene in particolare alla salute e alla sicurezza dei lavoratori, oggi ci muoviamo nell'ambito di una direttiva risalente al 1989.
Regarding, in particular, the health and safety of workers, we are now governed by the terms of a directive dating from 1989.

«Ci muoviamo così: tu con due guardie vai a prendere l'assassino, senza fare troppo chiasso.
“Here’s our next move: you go with two officers to pick up the murderer, without making too much of a fuss.

Voglio dire sì, ma in realtà ci muoviamo in circoli diversi.
I mean we do but we move in different circles.

Anche stasera, andando verso la stazione Madrid-Chamartín, ci muoviamo con perfetta coordinazione.
Tonight, too, as we head for the Madrid Chamartín station, we move with perfect coordination.

«Lo sorprendiamo nel motel, ci muoviamo in fretta e lui cede.»
"""We surprise him in the motel, we move fast, he'll give up."""

Quindi ci muoviamo così: 1, 2, 3, e finiamo a 7.
So we'll go 1, 2, 3 - and you end up at 7.

Nell' ambito specifico in cui ci muoviamo, disciplinare i diritti all' informazione e alla consultazione in modo concreto; in altre parole, non bisogna limitarsi a un pio auspicio, alle dichiarazioni di intenti, ma non bisogna neppure esagerare, onde evitare che le facoltà degli organi direttivi si svuotino dei loro contenuti.
Well, we need to regulate rights to information and consultation with true content within the specific framework in which we operate, that is to say that it is not a simple case of paying lip service to these declarations, but neither do we want to go too far, depriving the management of its powers.

Ci muoviamo tutti in punta di piedi come dei cazzo di monaci trappisti.
We’re all tiptoeing around like fucking Trappist monks.

Ci muoviamo veloci intorno alla salma mentre lui cerca di raccontarmi ciò per cui nutre interesse, cioè tutto.
We rather race around this one as he tries to tell me everything about it that interests him, which is everything.

Vuoi stare qui a parlarne o saltiamo sulla nostra auto rubata e muoviamo il culo?»
Do you want to stay here and talk about it, or do you want to get in our stolen car and get the fuck out of here?”

E inoltre, più in fretta ci muoviamo e maggiori sono le nostre probabilità di riuscita.
"""Besides, the faster we move the better our chances."

Quando ci muoviamo fisicamente o siamo mossi dalle emozioni, è naturale emettere dei suoni.
When we move physically, or are moved emotionally, it’s natural to make sound.

Cooper e io ci muoviamo nello stesso momento, ma io sono più veloce.
Cooper and I move at the same time but I’m faster.