muoviate oor Engels

muoviate

werkwoord

Soortgelyke frases

fare una mossa intelligente
to make a smart move

cattiva mossa
bad move

mossa
diarrhea · diarrhoea · gambit · gesture · motility · motion · move · movement · play · step

mosse
affected

mosso
alive · animated · articulated · bent · blur · blurred · choppy · flexed · mosso · moved · rough · varied · wavy · wiggly

fare una mossa
move

voorbeelde

«Julia, voglio che vi muoviate rapidamente ma con molta cautela.
“Julia, I want you to move quickly but very carefully.

Come io, con discorso estemporaneo ed improvvisato, mi propongo di rispondere a qualunque accusa mi muoviate.
Do it without invention, suddenly, As I with sudden and extemporal speech Purpose to answer what thou canst object.

Sarà meglio che vi muoviate anche voi, George
You'd better be moving too, George.""

Voglio che muoviate le braccia per salutarmi, come me -- una specie di saluto regale.
I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am -- kind of a royal wave.

Non voglio che lo muoviate.
I don't want him to move.

Io voglio che vi muoviate all'unisono come un unico corpo.
I want you to move in unison as if you were one.

La sensazione che provate – l’esperienza dell’ambiente fisico circostante – è la stessa, che vi muoviate o no.
The sensation – your experience of the physical environment – is the same whether you are moving or not.

Dovrai usare la magia in modo che tu e Likari vi muoviate a passo svelto per arrivare nel Luogo dell’Inverno.»
You will have to spend magic to quick-walk yourself and Likari to the Wintering Place.’

Se state pensando di attaccare la NATO, sarà meglio che vi muoviate assieme.
You guys are planning to attack NATO, you better get your act together.

Per lui, rimpicciolite nella direzione del moto e sembra che vi muoviate come in una melassa.
To them, you shrink in the direction of your motion and appear to be moving as if through treacle.

Se non ce l'avete, meglio che vi muoviate prima che Twister si scoli la botte!
If you haven't, best get a move on before Twister drains the barrel! LAUGHTER

"""È meglio che non vi muoviate, signora"" consigliò brusco il mercante"" finché non ne siete sicura."
"""Best not to move, ma'am,"" the merchant said briskly, ""until you are sure."

Voglio che vi muoviate come se fosse Vogue il brand, e che lo vendiate come non e'mai stato venduto in tutti i 114 anni della sua vita.
I want you to go into it like it's Vogue the brand and market it like it's never been marketed in its entire 114 years.

È meglio che voi ragazzi muoviate il culo.
lt's you guys better kick it in the ass.

Vogliamo accertarci che vi muoviate con accortezza.
We want to make sure you keep up a smart pace here.

E voglio che vi muoviate con cautela.
“And I want you to be careful.

Bisogna che voi vi muoviate e troviate il modo di restituirmi quelle trecento sterline.”
You must look about and see how you can pay me the three hundred pounds.’

Avrò bisogno che tu e i Teblor vi muoviate con la massima velocità non appena l’Assail scoprirà...».
I will need you and the Teblor to move fast when that Assail finds out—’

Voglio che tu e Thomas vi muoviate alle prime luci e scopriate in che misura possa essere problematico uscire.
I want you and Thomas to set out at first light and carefully check how tight it is.

Quindi chiunque ci sia dietro, dovrebbe tentare di uccidermi prima che voi muoviate il culo!
So, whoever is doing this has to try to kill me before you get off your ass!

Che muoviate le chiappe su per il bosco.
Well, we require that you get your goddamn ass up in them woods.

«Voglio che vi muoviate proprio come lei».
“I want you to move just like her.”

Sarà meglio che vi muoviate adesso, prima di cadere per terra.
You had better move now before you fall down.

«Cinla rimarrà qua a controllare che non vi muoviate finché non sarò uscita dai tunnel.
“Cinla will remain behind long enough to make certain you stay where you are until I am clear of the tunnels.