negherebbero
negasti oor Engels
negasti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular past historic of negare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dapprima, negasti, ma sapevi che non ero stupida.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, quando voi negaste di riconoscere l'anello, capii che stavate nascondendo qualche cosa.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
“Te lo rimprovererò sempre: quell’unicavolta che chiesi il tuo aiuto tu me lo negasti.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Oppure di due anni, quando negasti alla stampa che stessimo insieme.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu negasti che fosse la tua ragazza, ma io l’avevo capito.»
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Sulle prime negasti tutto, ma a quel punto ti dissi che non ero una stupida, e che non lo era nemmeno Ben.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Ora sarebbe bene che almeno non negaste il fallimento, come ha fatto il Presidente del Consiglio italiano.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEuroparl8 Europarl8
Lo negaste, ma avevo ragione io.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Voi tutti infatti, non avete di certo considerato una ragione di sicurezza o comodo, ma di dovere e di dignità, quando avete ripudiato l'iniqua legge della separazione con una indignazione aperta e libera; quando in modo unanime avete professato di volere piuttosto acquistare la libertà del servizio sacro con la perdita dei vostri beni, che procurarvi la schiavitù per un modesto compenso; quando infine negaste che mai per nessuna astuzia o violenza dei nemici la vostra unione con il vescovo di Roma potesse essere scossa.
Lets talk more about the Spanish womanvatican.va vatican.va
Saremmo ben poco amici, se negaste davanti a me quello che sanno tutti.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Ho sempre pensato che fra voi ci fosse qualcosa, malgrado lo negaste.»
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Al massimo, potevo sperare di essere ignorata, ma tu mi negasti anche quello.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negasti che il figlio fosse tuo.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Un tempo, a seguito del "no” francese e olandese, pensavo negaste la realtà, ma ora mi rendo conto che dietro a questo atteggiamento c'è un nuovo fenomeno: "l'euronazionalismo”, la mistica politica più pericolosa diffusasi in Europa dal 1945.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEuroparl8 Europarl8
– Signor Presidente, temevo che, dopo averci negato il diritto di presentare emendamenti, ci negaste anche il diritto di parola!
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEuroparl8 Europarl8
«Te lo rimprovererò sempre: quell’unicavolta che chiesi il tuo aiuto tu me lo negasti.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Madri abortiste, la vostra coscienza sarà il vostro peggiore giudice; domani, quando arriverete all'eternità, il vostro dolore si accrescerà nel vedere le creature a cui negaste la vita!
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diversi tipi di soluzioni disponibili per il tuo soggiorno a Negast: appartamenti, bed and breakfast ed alberghi economici e di lusso a Negast.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi chiedo di resistere ai tentativi di coloro che vorrebbero che negaste il vostro sostegno ai nostri sforzi, agli sforzi di questa amministrazione, per mantenere l'America forte e libera, mentre negoziamo riduzioni reali e verificabili degli arsenali nucleari del mondo e un giorno, con l'aiuto di Dio, la loro eliminazione totale...
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho stretto un patto con voi per la Sua missione prima di aver stretto un patto con voi riguardo Me stesso, lo testimoniano tutte le cose, anche se voi lo negaste.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prenotazioni per Negast: Alberghi di lusso e Bed & Breakfast economici a Negast, Germania
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.