nel timore che oor Engels
nel timore che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
lest
Nel timore che desse l'allarme lo aggredii come entrò nella camera avvolta dalla notte.
Lest he should raise alarms I set upon him as he entered the night-wrapped chamber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobbalzò nel guardarmi in faccia, evidentemente nel timore che potessi aggredirlo, e non senza motivi.
Give me a numberLiterature Literature
«Vieni presto, nel timore che accada ciò che è scritto!».
What else did you say?NothingLiterature Literature
Emily non osò guardarlo, nel timore che lui leggesse la speranza nei suoi occhi.
Clearly notLiterature Literature
Non ho mai risposto con sincerità, nel timore che la gente mi considerasse una specie di guerrafondaio.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Nel timore che lei possa rifiutare, non ho quindi altra alternativa che tenere in ostaggio suo figlio.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Zap 210 seguì le istruzioni con molto zelo, guardando Reith nel timore che ridesse.
They told me to come aloneLiterature Literature
D'Agosta lo seguì, ascoltando nervosamente ogni rumore, nel timore che arrivasse un treno.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Perfino Huicke è stato tenuto all’oscuro, nel timore che rivelasse qualcosa al suo amante pettegolo.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
«Grazie, signore» disse Sebastian, a capo chino, nel timore che il preside notasse il sorrisino sulle sue labbra.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Poi guardò di nuovo Kay, quasi nel timore che lei potesse dissolversi in una nuvola di fumo.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Strinse le punte dei risvolti, come nel timore che volassero via.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
«Francamente,» disse Mengele «temevo che avreste voluto rimandare, nel timore che Liebermann avviasse un'indagine.»
Hello, everybody!Literature Literature
Dopodiché si avviò in fretta, nel timore che qualcuno lo avesse visto mentre spiava la coppia.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
La signora pregava il signore di rientrare e, nel timore che avesse freddo, gli mandava il mantello.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Magari le stavano alle costole, cercando di rintracciarla, nel timore che fosse sul punto di denunciarli.
they must be trained menLiterature Literature
Forse nel timore che non la finisca piú, i compagni lo interrompono con uno scroscio di applausi.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Li ho inviati a ispezionare il perimetro esterno, nel timore che i Fremen attacchino al riparo della sabbia.»
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
«Non riesco a crederci,» disse Philips, nel timore che Michaels lo stesse di nuovo prendendo in giro.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
«Bambino» sussurra riprendendo a remare nel timore che si stiano avvicinando troppo alla riva sinistra.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Peter non la doveva più amare di nascosto, nel timore che lei non ricambiasse il suo sentimento.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
«Sospetto che mio padre mi abbia nascosto la verita`, nel timore che fosse piu` di quanto potrei sopportare.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Big Oaf, forse, non avrebbe fatto nulla a Eleanor nel timore che Pendrake ritornasse.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Allora lei si fermava, nel timore che il suo ascoltare distratto rendesse remoto il suo ricordo.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Ci giocavo al buio, nel timore che mia madre mi pescasse.
Your you asked him/herLiterature Literature
A sedici anni Elmer, nel timore che il nonno potesse cambiare le sue volontà, lo avvelenò.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
4029 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.