nessun altro oor Engels

nessun altro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

any other

voornaamwoord

Non sono in grado di fare nessun altro lavoro.
I'm not able to do any other work.

anybody else

voornaamwoord

Tom non farà del male a nessun altro.
Tom isn't going to hurt anybody else.

no one else

voornaamwoord

no other person

Credete in voi stessi o nessun altro lo farà.
Believe in yourselves or no one else will.

Soortgelyke frases

nessun altro?
anyone else?

in nessun altro posto
anywhere else

voorbeelde

Non deve saperlo nessun altro, ok?
No one else can know about this, okay?

Probabilmente avevamo qualcosa in comune che non troverò mai più in nessun altro.
Probably we had something in common which I shall never find in anyone else.

Nessun altro?
No one else?

Per fortuna, non c’è nessun altro in giro che possa vedermi perdere il controllo.
Thankfully, no one else is around to see me lose my shit.

Non ho mai incontrato nessun altro che capisse.
I’ve never met anyone else who understands.

Tolti Ventura e Andrea a nessun altro importava veramente che fine avesse fatto Oscar e la sua parabola.
Aside from Ventura and Andrea, no one else really cared what had become of Oscar and his story arc.

La tua squadra ha perso Skim ma nessun altro».
Your squad lost Skim, but nobody else.’

In modo che non possano immaginare di vivere in nessun altro posto».
So they can’t imagine ever living anywhere else.’

«Questo spetta a me deciderlo, Amos, e a nessun altro.
"""That is for me to decide, Amos, no one else."

Pareva quasi, pensò il cancelliere, che quei simboli gli dicessero qualcosa che non dicevano a nessun altro.
It was almost, the chancellor thought, as if the runes said something to him they said to no one else.

Non avventarti contro di loro a meno che non ci sia nessun altro modo.
Do not charge in unless there is no other way.

Penso che l'esercito non seguirebbe nessun altro.
“I think the army would follow no one else.”

Lo odiava con un’intensità che non aveva mai provato per nessun altro prima di quel momento.
She hated him with an intensity she’d never felt for anyone before.

Stasera ci siamo soltanto noi, e nessun altro.
Tonight it’s just us, no one else.

Non ho nessun altro con cui confidarmi.
I have no one else to confide in.

Almeno voleva dire che quel pazzo di un vagabondo non avrebbe sparato a nessun altro (almeno speravo).
That meant at least that crazy drifter wouldn’t shoot anybody else (I hoped).

Non mi fiderò di nessun altro.
I'm not gonna trust it with anybody else.

«Non c'è nessun altro posto dove vorrei essere.»
“There’s nowhere else I’d be.”

E ora giura che nessun altro ne ha.
Now swear that no one else has any.

In nessun altro settore della ricerca scientifica avrebbe senso vantarsi di simili propositi di sobria autolimitazione.
In no other field of scientific work would it be necessary to boast of such modest intentions.

E, in questo caso, perché nessun altro ha fatto commenti simili prima d’ora?
And if so, why has no one else remarked on that before?

Non vi era nessun altro di cui avesse paura.
There was no one else of whom he was afraid.

Nessun altro, pensò Kizzy, avrebbe potuto costruire un minuscolo riflettore rotante.
No one but the Admiral, thought Kizzy, could make a tiny searchlight that swivelled.

una dichiarazione scritta che la stessa domanda non è stata presentata a nessun altro organismo,
a written declaration that the same application has not been lodged with any other Body,

La catalogazione era una delle loro passioni, ma nessun altro vi era interessato
Cataloguing is one of their passions, but no one else was interested.""