noce moscata oor Engels

noce moscata

/ˈnoʧemoˈskata/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

nutmeg

naamwoord, n

seed

Mi serve un po' di noce moscata.
I need some nutmeg.

mace

naamwoord

Noce moscata

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Nutmeg

Nutmegs

voorbeelde

La Fräulein aveva un odore stantio di noce moscata e vecchio rovere di chiesa, non del tutto spiacevole.
The Fräulein had a particular musty scent—nutmeg and the ancient oak of churches, not entirely unpleasant.

Il caratteristico odore della noce moscata è dovuto all’isoeugenolo.
The characteristic smell of nutmeg is due to isoeugenol.

La noce moscata rappresenta casa sua?
Obviously.

Abbiamo trovato il suo miscuglio alla noce moscata.
We found your nutmeg concoction.

Myristica fragrans (noce moscata)
Myristica fragrans (nutmeg)

Dovresti fare lo sforzo di venire a Londra a vedere la «Noce moscata d’argento».
You really should make the effort to come to London and see The Silver Nutmeg.

Noce moscata
nutmeg

Mi serve un po' di noce moscata.
I need some nutmeg.

Willy Jones compose questa strofa per Margaret: «La luna di noce moscata è la terza dell'anno.
Willy Jones made this tune to Margaret: The Nutmeg Moon is the third moon of the year.

Rientrano in questa sottovoce le noci moscate, che sono il seme del Noce Moscato (Myristica fragrans).
This subheading covers nutmeg which is the seed of the nutmeg tree (Myristica fragans).

Nell’aria c’era sempre odore di sciroppo, di noce moscata e di altre delizie.
There was always in the air the smell of syrup and nutmeg and other delicacies.

Noce moscata/zenzero/curcuma
Nutmeg/ginger/curcuma

Una manciata di noce moscata e cannella mi fa venire l'acquolina in bocca.
A waft of nutmeg and cinnamon makes my mouth water.

Noce moscata
Nutmegs

Trovo che del limone tiepido e della noce moscata...
I find some warm lemon and nutmeg... SHE COUGHS

Prodotti di macinatura, noce moscata
Flour-milling products, nutmegs

L’impasto viene quindi condito con aglio, pepe e talvolta un pizzico di noce moscata
The product was seasoned with garlic, black pepper and occasionally a little nutmeg too

Doppia noce moscata.
Extra nutmeg.

La noce moscata andava grattata, non tritata.
Minced nutmeg instead of ground.

È possibilissimo che l’isoeugenolo contenuto nella noce moscata agisse come insetticida per tenere lontane le pulci.
It’s entirely possible that the isoeugenol in nutmeg acted as a natural insecticide to repel fleas.

E'un mix di felce, dragoncello, pimento, noce moscata, patchouli muschio, sandalo e semi tolka.
It's a mix of fern needles, tarragon, pimento, nutmeg, patchouli, musk, sandalwood and tonka beans.

Ho aggiunto della noce moscata
I added some nutmeg.

Infine i britannici riuscirono a introdurre la noce moscata a Singapore e nelle Indie occidentali.
Eventually the British managed to introduce nutmeg trees into Singapore and the West Indies.

Ho aggiunto l'aceto al polpettone, ma manca la noce moscata.
I've added vinegar, but there's no nutmeg.