numero civico oor Engels

numero civico

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

house number

naamwoord

street address

Qui non ci sono numeri civici, ci sono numeri telefonici
This doesn't have house numbers. This has phone numbers.

street number

China Basin non ha numeri civici con le centinaia.
China basin doesn't have street numbers in the hundreds.

voorbeelde

Indirizzo (via e numero civico, località e codice postale, Stato) ...
Address (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Si organizzarono in questo modo: una lunga strada o una zona veniva suddivisa in base ai numeri civici.
They could arrange things so a few of them divided up a long street or area according to house numbers.

Via e numero civico/casella postale: 3.3.
Street and number/ P.O. box:3.3.

Indirizzo completo/indirizzi completi (via e numero civico, località e codice postale, Stato) ...
Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Indirizzo — numero civico
Address — street number

Forse sarebbe meglio lasciar perdere per il momento quella casa, prendendo nota del numero civico o dell’interno.
Perhaps it would be best to pass by this home for the time being, making note of the house number.

Via e numero civico/Casella postale:
Street and number/PO box:

Via e numero civico dell'indirizzo della controparte
Counterparty's street address, including the street number.

Un trafiletto cerchiato in biro rossa, con un numero civico aggiunto di fianco e un nome sottolineato.
A paragraph ringed in red ball-point, with a street number inserted and a name underlined.

Gran parte delle strade di questa città non ha nemmeno i numeri civici.
Hey, did you realize that most of this town doesn’t even have street addresses?

Indirizzo dell’impianto – numero civico
Installation Address — street No

Nome della via e numero civico
Street name and box

Un certo edificio sorgeva in Sheikh Zayed Road, e su certe mappe ufficiali quell'edificio aveva un numero civico.
A building was on Sheikh Zayed Road, and on some official map that building had a number.

Indirizzo completo (via e numero civico, località e codice postale, Stato) ...
Full address (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Indirizzo dell’ufficio operativo: numero civico
Address of Operational office: Street number

Indirizzo del pagatore – via, numero civico, codice postale e città
Payer's address – street name, house number, postal code and city

C’era un’insegna fluorescente Old Style nell’unica vetrina, ma nessun numero civico sulla porta principale.
There was a fluorescent Old Style sign in the sole window, but no number on the front door.

Indirizzo dell’organismo, via e numero civico
Address of entity, street and number

«Non sbirciare; non sia mai che Gregor veda un numero civico mentre dormi.»
“No peeking; can’t have Gregor seeing a mailbox number in your sleep.”

Domicilio attuale (strada e numero civico, città, paese, codice postale
Current home address (street name and nr, city, country, postal code

I numeri civici avrebbero agevolato il lavoro della polizia
Numbers would help police work.

Uno era vicino e sembrava un numero civico, e uno era un indirizzo di Manhattan.
One was nearby, and looked like a house number, and one was an address in Manhattan.

E'un seminterrato, senza numero civico.
it's a basement. there's no address.