nuovo arrivato
incomer · johnny-come-lately · newcomer · tenderfoot
nuova arrivata oor Engels
nuova arrivata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
incomer
Senza denaro né lavoro, questi nuovi arrivati non possono permettersi neppure una stanzetta in qualche baracca.
Without money or work, these incoming migrants cannot afford even a small room in a slum colony.
newcomer
Il nuovo arrivato è stato all'altezza delle nostre aspettative.
The newcomer fell short of our expectation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appena Prue mise piede sul suolo di pietra della caverna, l’attenzione generale si spostò sulla nuova arrivata.
What happened to yourface?Literature Literature
Scarlett era la nuova arrivata e se la prendevano con lei per ogni cosa.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Avvicinandosi, vide che la nuova arrivata era bianca solo nel suo colore d’origine.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Essere una nuova arrivata in un villaggio come Corbridge non era facile.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
La nuova arrivata, Emily Kmetko, debutta con una solida quarta posizione
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Essendo la nuova arrivata, Liesel fu immediatamente sbattuta tra un paio di quei bidoni.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Ragazze—questa è Mia, la nostra nuova arrivata.
How many years were you in the army?Literature Literature
Ehi, nuova arrivata.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tu, nuova arrivata.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostò lo sguardo verso la nuova arrivata e disse: — Per favore, vieni avanti, Cercatrice Lisa.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Si trattava di due gatti che saltarono sul divano, ansiosi di fare la conoscenza della nuova arrivata.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Il compleanno del nuovo arrivato – o della nuova arrivata – sarebbe caduto lo stesso mese di quello di Valentine.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Jody [nuova arrivata, ragazza punk, amica di Chris]: Ho unʼidea.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
La nuova arrivata mi calzava meglio della Yamaha e non fui costretto a curvarmi per suonarla.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
la prossima è una nuova arrivata.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il liquido scintillio negli occhi spalancati della nuova arrivata era ben visibile nell’oscurità.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
“Mi sembra poco educato lasciare da sola la nuova arrivata alla sua prima sera in città.”
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Gli spettatori in fondo all’aula si alzarono in piedi, allungando il collo per vedere la nuova arrivata.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Infine, con stupore di Rory, la nuova arrivata abbracciò sua moglie come una sorella.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Ma prima che finisca il nostro incontro, spendiamo qualche minuto per conoscere meglio la nuova arrivata...
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto «la nuova arrivata» come se facessi già parte della squadra.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
«Ehi, spaventeremo la nuova arrivata.»
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Viveva a Sunshine da quando ho memoria, ma da alcuni era ancora considerata come una nuova arrivata.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
«Oh, scusatemi» disse la nuova arrivata squadrandolo dall'alto in basso nello spazio di dieci secondi.
What happened?Literature Literature
Di fatto siamo cresciute insieme, perciò quando spunta una nuova arrivata sono sempre un po’ curiosa.»
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
3130 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.