nuovo di fabbrica oor Engels

nuovo di fabbrica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

virgin

adjektief

voorbeelde

Mettetela così: quando si compra un calcolatore nuovo di fabbrica, esso è come un cervello umano svuotato.
Think of it this way: when you get a computer factory-fresh, it is like a blanked human brain.

Il telefono di Tanaka era l’ultimo modello della Apple, nuovo di fabbrica e super-tecnologico.
Tanaka’s phone was the newest Apple, all shiny and supertech.

Sì, nuovo di fabbrica.
Yes, of course brand new.

Le chiedo: può acquistare un SSG 69 nuovo di fabbrica e quindi apportargli le modifiche?»
And I must ask you, can you purchase a brand-new SSG 69 and then make the adjustments?”

C’erano altri due veicoli, un Range Rover Evoque nuovo di fabbrica e una Peugeot ammaccata del 1990.
There were two other vehicles, a brand new Range Rover Evoque and a battered 1990s Peugeot.

Quello che mi hai detto, sulla responsabilità di fondare un nuovo tipo di fabbrica...
What you said about me having a responsibility to create a new kind of manufactory.

Pamela lavorava di nuovo alla fabbrica di lampade.
Pamela was working at the lamp factory.

1.2.2. due campioni recanti il nuovo marchio di fabbrica o commerciale.
1.2.2. two samples bearing the new make or trade name.

Il mio nuovo marchio di fabbrica.
My new trademark.

«Di nuovo in quella fabbrica di chiacchiere dove per una moneta di bronzo si possono comprare mille parole?
‘Back to the talking shop, where I can buy a thousand words for a bronze coin?

2.2.2.3.2. due campioni con il nuovo marchio di fabbrica o commerciale.
2.2.2.3.2. two samples bearing the new trade name or mark.

due campioni con il nuovo marchio di fabbrica o commerciale
two samples bearing the new trade name or mark

Consulenza e informazioni in materia di costruzione e di rimessa a nuovo d'edifici e di fabbriche
Consultancy and information relating to the construction and renovation of buildings, factories

In realtà non ne so molto, ma papà mi ha detto che stava lavorando a qualcosa di nuovo per la fabbrica di armi.
I don't know a lot about it, really, but Dad's told me he's working on something new for Usher Armaments.

- Un altro prodotto delle zone industriali di esportazione: un nuovo prototipo di lavoratore di fabbrica.
The Zones' Other Product: A New Kind of Factory Worker

Suo marito aprí di nuovo la fabbrica.
Her husband reopened the factory.

Sono andata di nuovo alla fabbrica.
I went to the factory again.

«Abbiamo un mandato per perquisire di nuovo la fabbrica.»
“We have a warrant to search the factory again.”

Penso che dovrà tornare di nuovo in fabbrica
I think he’ll have to go back to the factory again.”

«Io e Zach troviamo vecchi edifici, li restauriamo e li rendiamo di nuovo agibili: fabbriche, case, centri commerciali.
“Zach and I, we take on older buildings, rehabilitate them, make them useful again.

Non voglio tornare di nuovo in fabbrica.
I don't wanna wind up back in a factory.

«Qualcosa di nuovo dalle fabbriche.»
"""Something new from the factories."""

Alcuni giovani stanno andando di nuovo in fabbrica.
Lads are going to the factory again.