nuovo di zecca oor Engels

nuovo di zecca

adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

brand new

adjektief

utterly new

Il mio blog nuovo di zecca è online!
My brand new blog is online!

brand spanking new

adjektief

utterly new

Nomi nuovi, citta'nuove, e delle coperture nuove di zecca.
New names, new locations and brand spanking new cover stories.

brand-new

adjektief

Il mio blog nuovo di zecca è online!
My brand new blog is online!

brand-spanking new

adjektief

Nomi nuovi, citta'nuove, e delle coperture nuove di zecca.
New names, new locations and brand spanking new cover stories.

voorbeelde

Stai gia'diventando nuovo di zecca, eh?
You're getting brand-new already, huh?

Con queste celebrità era tutto nuovo di zecca», raccontò Nick, «certi articoli avevano ancora il cartellino.
With these celebrities everything’s brand-new,” Nick said, “they still have the tags on the items.

È un sistema nuovo di zecca, molto avanzato.
This is a brand-new system, pretty advanced.

George arriva domani con un camper nuovo di zecca.
George will be here tomorrow with a brand-new motor coach.

Escobar ottenne inoltre un passaporto nuovo di zecca che gli garantiva l’immunità diplomatica internazionale.
Escobar also had a shiny new passport that gave him international diplomatic immunity.

Ne aprì uno, tirò fuori un biglietto da cento dollari nuovo di zecca e lo sollevò controluce.
He opened one, took out a brand-new hundred-dollar bill and held it up toward the light.

Ma la Strat lo avrebbe reso nuovo di zecca, come giocare a baseball con dei razzi pirotecnici.
But the Strat was going to make it new all over again, like playing baseball with bottle rockets.

Era esattamente simile agli altri due, nuovo di zecca, con la macchia bruna sul margine.
It was exactly like the other two, brand new, with that line of stain along the edge.

Logan e io abbiamo trovato un ascensore nuovo di zecca dietro lo schedario alla parete sud del pianoterra.
Logan and I found a sparkling new elevator behind the file cabinet on the south-facing wall of the main floor.

All’interno trovai un Kindle nuovo di zecca.
Inside, I found a brand new Kindle.

Dietro di lei, in fondo all'enorme bagagliaio dell'automobile, c'era un badile nuovo di zecca.
Behind her, in the back of the car’s huge trunk, there’d been a brand new shovel.

Cosa vuole ottenere con il suo corpo di polizia nuovo di zecca?
What does he want with his shiny new police force?

Il che significava partire prima possibile per l’America, liberarsi del nome Wedekind, adottarne uno nuovo di zecca.
That meant get to America as soon as possible, get rid of the Wedekind name, take a brand-new name.

L’altra mano era ferma sul volante di un Land Rover Discovery nuovo di zecca.
His other stayed firmly planted on the steering wheel of a brand new Land Rover Discovery.

Ha un boyfriend nuovo di zecca.»
He has a shiny new boyfriend.”

«Vuoi dire il primo ministro francese nuovo di zecca?
"""You mean the brand spanking new prime minister of France?"

Le finestre sono nuovo di zecca, di nuovo di zecca di riscaldamento, aria condizionata: nuovo di zecca.
The windows are brand-new, heater's brand-new, brand-new.

La paziente ha un pacemaker nuovo di zecca.
The patient has a brand-new pacemaker.

Kònig ha un ingegnere nuovo di zecca e un nuovo finanziatore.
"""König's got a hot new engineer and a new investor."

Davanti a loro troneggiava un televisore nuovo di zecca.
Before them stood a brand-new television set.

Avevo un mazzo di chiavi nuovo di zecca, tra cui quella che apriva la porta sul retro.
I had a brand new set of keys, including one for the tradesman entrance round the back.

Il materasso è nuovo di zecca, Ammi.
The mattress is brand-new, Ammi.

Un vampiro nuovo di zecca che si aggira per la citta'?
A spanking new vampire running around the city.

Questo era nuovo di zecca per entrambe.
This was brand-new to both of us.

«Sì, per stamparli ha usato un carattere nuovo di zecca, ideato da un disegnatore chiamato Griffo Gerritszoon.
I chime in, “Yeah, he printed them using a brand-new typeface, made by a designer named Griffo Gerritszoon.