nuovo fiammante oor Engels
nuovo fiammante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
brand new
Dietro una di queste carte c'è un'auto nuova fiammante.
And behind one of these cards is a brand new automobile.
brand-new
Dietro una di queste carte c'è un'auto nuova fiammante.
And behind one of these cards is a brand new automobile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Lasciando sua cugina sulla soglia, Sam raggiunse l’ingresso per constatare la presenza di un nuovo fiammante lucchetto.
Leaving his cousin at the threshold, Sam went to the front door, where he saw that a brand-new lock had been installed.Literature Literature
La città prima ti corteggia, poi ti maciulla e ti rimette insieme in un mosaico nuovo, fiammante.
The city woos first, then mangles, then pastes back together in a fresh, dazzling mosaic.Literature Literature
Si precipitò verso il loro magazzino e anche lì trovò un lucchetto nuovo fiammante che ne impediva l'accesso.
He ran to their stockroom and it, too, had a shining new padlock bolting the door into place.Literature Literature
Proprio di fronte Frank ha notato un piccolo caffè sul genere di quello di Kamp, ma nuovo fiammante.
Directly opposite, Frank noticed a little café, the same sort of café as Monsieur Kamp’s, but newer.Literature Literature
Avevo un regalo per lei: un libretto d'assegni nuovo fiammante.
I had a present for Selina: a spanking new chequebook.Literature Literature
Aveva ragione a preoccuparsi; avevo anche un set nuovo fiammante di pinze per capezzoli nascoste in quel cassetto.
She was right to worry; I also had a set of shiny new nipple clamps hidden away in that drawer.Literature Literature
Un braccio robotico si allungò dalla poltrona e mi calò sugli occhi un visore Oculance nuovo fiammante.
A robotic arm extended from the chair and slipped a brand-new Oculance visor onto my face.Literature Literature
Rompemmo le file e il mio compagno Worms mi mostrò un pacchetto nuovo fiammante di Carnei.
We broke ranks, and my partner Worms showed me a brand new package of Camels.Literature Literature
Inviò mentalmente un ringraziamento a chiunque avesse messo lì il tubetto nuovo fiammante.
He sent a silent thank you to whoever had provided the shiny new tube of lubricant.Literature Literature
Un sospetto mi venne: Pfwfp voleva costruirsi un universo per conto suo, nuovo fiammante.
I suddenly had a suspicion: Pfwfp wanted to build a universe of his own, a brand-new universe.Literature Literature
«Ti riferisci a quel tizio, sposato, abito grigio fumo, nuovo fiammante, corti capelli neri, mento sfuggente?
‘You mean the married guy in the shiny new dark gray suit, short black hair with a cleft chin?’Literature Literature
Pochi minuti dopo, lungo quai François Mauriac, è passato davanti all’edificio nuovo fiammante dov’era atteso.
A few minutes later, on the quai François Mauriac, he passed the brand-new building where he had his next appointment.Literature Literature
Edwin ha Winterbourne, Vera ha il suo appartamento nuovo fiammante, papà ne aveva un altro a Londra.
Edwin has Winterbourne, Vera has her shiny new city apartment, Dad had his own flat in London when he was alive.Literature Literature
C’erano dei fiori in un vaso nuovo fiammante.
There were flowers in a bright new vase.Literature Literature
L’Orpheus aveva fatto il suo primo viaggio solo un mese prima ed era nuovo fiammante.
The Orpheus had made its first voyage only a month ago, and the ship was in prime condition.Literature Literature
E gli porse un telefono a colori in 3-D nuovo fiammante, marca Emperor.
And presented a shiny new emperor 3-D color phone to him.Literature Literature
Sei nuovo fiammante!
Look at you, it' s like you' re brand newopensubtitles2 opensubtitles2
Nell’angolo accanto alla porta si trovava un dispositivo nuovo fiammante collegato a un proiettore fissato al soffitto.
In the corner nearest the door the latest technology was linked to a projector on the ceiling.Literature Literature
e un portatile nuovo fiammante?
new laptop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa è perfettamente ammobiliata, con un generatore di stasi nuovo fiammante.»
The place is fully equipped, including a brand-new derrsin field generator.”Literature Literature
Non paga del suo bel libretto di assegni nuovo fiammante, adesso Selina vuole una carta di credito.
Not content with her smart new chequebook, Selina now wants a Vantage card.Literature Literature
Qui, una rosa antica appena riscoperta ha sempre maggiori probabilità di ammissione di un ibrido nuovo fiammante.
Here a rediscovered old rose will always stand a better shot at admittance than a shiny new hybrid.Literature Literature
«Ma non dimenticare che aveva un motore nuovo fiammante.»
‘But don’t forget he had a brand new engine.’Literature Literature
Fu nel suo ufficio nuovo fiammante che conobbe Cliff Baker, della Worldnews Inc.
It was in her sparkling new office that she met Cliff Baker of Worldnews, Inc.Literature Literature
Era un furgone nero nuovo fiammante, ovviamente non aveva mai trasportato nessuna specie di merce.
It was a brand-new truck and obviously it had never hauled anything worth hauling.Literature Literature
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.